Traduction de «appropriate first step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

starting step [ first step | bottom step ]
marche de départ [ départ ]

definition of first step implementation | DEFI [Abbr.]
DEFI [Abbr.]

E-Commerce: First Step
Commerce électronique : Première étape

First Step program
Programme First Step

the Commission shall take all appropriate steps
la Commission prend toutes initiatives utiles

to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken
prendre toutes initiatives utiles pour que ces négociations soient engagées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This therefore seems an appropriate first step that could perhaps be shortened in the future.
Cela semble donc une première étape appropriée, le délai pouvant peut-être être raccourci à l'avenir.

In its Communication of 26 May 2010 on Bank Resolution Funds, the Commission emphasised that ‘an appropriate first step could be a system based around the establishment of a harmonized network of national funds linked to a set of coordinated national crisis management arrangements’.
Dans sa communication du 26 mai 2010 sur les fonds de résolution des défaillances bancaires, la Commission a souligné qu'il conviendrait dans un premier temps de mettre en place un système reposant sur un réseau harmonisé de fonds nationaux relié à un ensemble coordonné de dispositifs nationaux de gestion des crises.

For that reason, an appropriate first step could be a system based around the establishment of a harmonized network of national funds linked to a set of coordinated national crisis management arrangements.[8] These arrangements are a first step and would be reviewed by 2014[9] with the aim of creating EU integrated crisis management and supervisory arrangements, as well as an EU Resolution Fund in the longer term.
Pour cette raison, il conviendrait dans un premier temps de mettre en place un système reposant sur un réseau harmonisé de fonds nationaux relié à un ensemble coordonné de dispositifs nationaux de gestion des crises[8]. Ces dispositifs constituent une première étape et seraient réexaminés d'ici 2014[9] en vue de créer des mécanismes de gestion des crises et de surveillance intégrés au niveau de l'UE, ainsi qu'un fonds de résolution de l'UE, à plus long terme.

We feel that the document prepared by the European Commission is an appropriate first step in the direction of more effective regulation.
Nous pensons que le document préparé par la Commission européenne est une première étape adéquate dans le sens d'une réglementation plus efficace.

First steps have been taken by the Scientific Council and the ERC-DIS, in close collaboration with the DG Research's Evaluation unit, to develop an appropriate monitoring, assessment and evaluation framework for the ERC and the implementation of the Specific Programme “Ideas”.
Le conseil scientifique et la SSMO-CER, en étroite collaboration avec l'unité Évaluation de la DG Recherche, ont pris les premières dispositions nécessaires à la mise en place d'un cadre approprié pour le suivi, l'analyse et l'évaluation du CER et à la mise en œuvre du programme spécifique «Idées».

A trade and cooperation agreement, similar to those in place with other countries east of Jordan would be an appropriate first step.
Un accord de commerce et de coopération, équivalent à ceux conclus avec d'autres pays situés à l'est de la Jordanie, constituerait un premier pas utile.

7. Supports the decision on the establishment of a specific fund for the financing of measures aimed at helping developing countries to adapt to climate change and providing them with new environmentally friendly technologies, and considers it an appropriate first step to address the need for solidarity between developed and developing countries;
7. soutient la décision visant à instaurer un fonds spécifique destiné à financer des mesures visant à aider les pays en développement à s'adapter au changement climatique et à leur fournir de nouvelles technologies qui respectent l'environnement, et considère qu'il convient en premier lieu d'aborder le problème de la solidarité à instaurer absolument entre pays développés et pays en développement;

Wherever appropriate, the call for proposals shall be organised in two steps with the first step requiring only the submission of limited documentation strictly necessary for the assessment of the proposal.
Chaque fois que possible, les appels à propositions se déroulent en deux phases, la participation à la première phase nécessitant seulement de présenter les documents strictement nécessaires à l'évaluation de la proposition.

As a first step, each Member State draws up its own indicative list of significant areas, which it submits to the Commission together with the statistics and other information, at the most appropriate geographical level, needed to evaluate the proposals.
Dans un premier temps, chaque État membre dresse sa propre liste indicative des zones significatives. Il la soumet à la Commission européenne en l'accompagnant d'informations et de statistiques prises au niveau géographique le plus approprié qui serviront à l'évaluation des propositions.