Vertaling van "appropriations actually committed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appropriation actually committed
crédit effectivement engagé | crédit réellement engagé

carryover of appropriations not committed
report des crédits non engagés

appropriations for commitments | AC [Abbr.] | AFC [Abbr.]
crédits pour engagements | CPE [Abbr.]

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

commitments against the appropriation of future years
engagements imputables sur les crédits d'exercices à venir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total amount of appropriations for new preparatory actions referred to under this point shall not exceed EUR 50 000 000 in any financial year, and the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions shall not exceed EUR 100 000 000.
Le montant total des crédits relatifs à des actions préparatoires nouvelles visées au présent point ne dépasse pas 50 000 000 EUR par exercice et le montant total des crédits effectivement engagés au titre des actions préparatoires ne dépasse pas 100 000 000 EUR.

The total amount of appropriations for new preparatory actions referred to in the first subparagraph of this point may not exceed EUR 50 million in any budget year, and the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions may not exceed EUR 100 million;
Le montant total des crédits relatifs à des actions préparatoires nouvelles visées au premier alinéa du présent point ne peut dépasser 50 000 000 EUR par exercice budgétaire et le montant total des crédits effectivement engagés au titre des actions préparatoires ne peut excéder 100 000 000 EUR.

They also agree to limit to EUR 50 million the total amount of appropriations for new preparatory actions in any budgetary year, and to EUR 100 million the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions.
Elles conviennent également de limiter à 50 millions sous rubrique par exercice le montant total des crédits pour de nouvelles actions préparatoires et à 100 millions sous rubrique le montant total de crédits effectivement engagés au titre des actions préparatoires.

They also agree to limit to EUR 50 million the total amount of appropriations for new preparatory actions in any budget year, and to EUR 100 million the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions.
Elles conviennent également de limiter à 50 millions sous rubrique par exercice le montant total des crédits pour de nouvelles actions préparatoires et à 100 millions sous rubrique le montant total de crédits effectivement engagés au titre des actions préparatoires.

They also agree to limit to € 50 million [instead of 36] the total amount of appropriations for new preparatory actions in any budget year, and to € 100 million [instead of 90] the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions".
Elles conviennent également de limiter à 50 millions d’euros [au lieu de 36] par exercice le montant total des crédits des nouvelles actions préparatoires et à 100 millions d’euros [au lieu de 90] le montant total de crédits effectivement engagés au titre des actions préparatoires».

They also agree to limit to EUR 50 million the total amount of appropriations for new preparatory actions in any budget year, and to EUR 100 million the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions.
Elles conviennent également de limiter à 50 millions d’EUR par exercice le montant total des crédits pour de nouvelles actions préparatoires et à 100 millions d’EUR le montant total de crédits effectivement engagés au titre des actions préparatoires.

They also agree to limit to EUR 36 million the total amount of appropriations for new preparatory actions in any budget year, and to EUR 90 million the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions.
Elles conviennent également de limiter à 36 millions d'euros par exercice le montant total des crédits des nouvelles actions préparatoires et à 90 millions d'euros le montant total de crédits effectivement engagés au titre des actions préparatoires.