Traduction de «approval and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Approved (qualifier value)
approuvé

Then discontinue
cesser par la suite

agreement | technical approval | official approval | approval
agrément | homologation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national approval authority then delivers the approval (‘CE certificate’) on the basis of these tests.
Les autorités nationales compétentes en matière de réception délivrent ensuite une autorisation («certificat CE»).

The approval authority that granted the EU type-approval shall then inform the manufacturer.
L’autorité compétente qui a accordé la réception UE par type informe alors le constructeur ou fabricant.

It then went to the House for approval and then to the Senate for approval.
Elle a été soumise à l'approbation de la Chambre et ensuite du Sénat.

You can formulate yourselves into an organism that we will approve although you don't need our approval and then you can go out there and raise the money and you can build this, and then we'll call it Canadian.
Vous pouvez vous constituer en organisme, et nous l'approuverons — quoique vous n'ayez pas besoin de notre approbation — et vous pouvez entrer en scène, recueillir de l'argent et construire ce monument, et ensuite, nous dirons que c'est un monument canadien.

The Regulation amending the provisions implementing the Community Customs Code [31] provides for the status of approved economic operator to be granted to reliable operators who meet certain criteria. These approved operators then benefit from simplifications under customs legislation and/or customs control facilities.
Ainsi, le règlement modifiant les dispositions d’application du code des douanes communautaire [31] prévoit l’octroi du statut d’opérateur économique agréé aux opérateurs fiables qui satisfont à certains critères et bénéficient de simplifications prévues par la règlementation douanière et/ou de facilités en matière de contrôles douaniers.

The company jumped through all the hoops and did all the things it could think of to receive provincial approvals, but then it was told that it had to go through the federal approvals because it was a mine.
Les promoteurs de ce projet se sont pliés à toutes les exigences qu'ils pouvaient imaginer pour obtenir l'aval de la province, pour se faire dire qu'ils devaient obtenir l'approbation du gouvernement fédéral, parce qu'ils voulaient exploiter une mine.

Such bookings shall be transmitted to the financial controller for approval, and then to the accounting officer.
Ces imputations sont transmises au contrôleur financier pour visa, puis au comptable.

If you look at the time off between now and then and the likelihood of the committee's being able to get to do those things and the Senate getting to that motion and the day's notice that you have to give of that motion, because the motion of the Internal Economy Committee has to be approved, and then the chair or the deputy chair has to present the budget, and then the Senate has to agree to debate, we would probably not be able to go to Washington in that time, and that is what was worrying me.
Si l'on tient compte du congé qu'il va y avoir dans l'intervalle, de la probabilité que le comité soit en mesure de faire ces choses et que le Sénat s'occupe de cette motion, ainsi que du fait qu'il faut donner un préavis d'une journée concernant cette motion, parce que la motion du Comité de la régie interne doit être approuvée, puis le président ou le vice-président doit présenter le budget, et ensuite le Sénat doit être prêt à procéder au débat, nous n'allons probablement pas pouvoir faire le voyage à Washington en temps prévu, et c'est ce qui m'inquiète.

Senator Rompkey: The legislature approves and then the government approves.
Le sénateur Rompkey: L'assemblée législative approuve, puis c'est au tour du gouvernement de le faire.