Traduction de «approval somewhere else » (Anglais → Français) :

But where it's already fully approved somewhere else—and in the case of grain for food and feed, there is an international body, under the codex, that talks about how to do a risk assessment and how to do a safety assessment—I think it would probably take a little less time than a full safety assessment.
Mais lorsque les caractères sont pleinement approuvés ailleurs — et dans le cas des grains destinés à l'alimentation humaine et au fourrage, il existe, dans le cadre du Codex, des instructions sur la façon de procéder à une évaluation du risque et une évaluation de la sécurité —, je crois que cela prendrait probablement moins de temps qu'une évaluation complète de la sécurité.

If I want to move it somewhere else, I need the approval of the House.
Si vous voulez déplacer cet argent ailleurs, vous devez obtenir l'approbation de la Chambre.

There is no indication as to whether or not the minister approved the document and then somebody put in “not” at the political level or in the Prime Minister's Office or somewhere else, or whether the minister herself put in “not”.
Rien n'indique si la ministre a approuvé ou non le document et qu'ensuite, quelqu'un à un niveau politique a inséré le mot « not », peut-être au Cabinet du premier ministre, ou ailleurs, ou si la ministre elle-même l'a ajouté.

You say priority number three is a “prudentially effective, balanced and responsive approvals process”, and there's a reference somewhere else to “non-prudential regulators”.
Vous dites que la priorité numéro trois est d'appliquer « une procédure d'agrément efficace au plan prudentiel, équilibrée et pertinente ».

The Chair: Will you be looking for forgiveness or approval for that in Supplementary Estimates (A), or was there approval somewhere else?
Le président : Chercherez-vous à obtenir une remise de dette ou une approbation pour cet argent dans le Budget supplémentaire des dépenses (A), ou si une approbation vous été accordée autrement?