Vertaling van "approve the final accounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approve the final accounts
approuver les comptes de clôture

final approval of the accounts
arrêt final des comptes

Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant

Policy on the Approval for, and Accounting of, Physical Asset Transfers to Crown and Other Wholly-owned Corporations
Politique concernant l'approbation et la comptabilisation des biens corporels transférés aux sociétés de la Couronne et aux sociétés en propriété exclusive

final account of the liquidator
compte définitif du liquidateur

Exchange of Notes for the Final Settlement of Outstanding Accounts concerning the Wartime Procurement of Supplies and Services
Échange de Notes au sujet du règlement définitif des comptes impayés concernant l'approvisionnement en fournitures et en services en temps de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The Commission shall approve the final accounts and send them to the European Parliament, to the Council and to the Court of Auditors by 31 July of the following year at the latest.
4. La Commission approuve les comptes définitifs et les transmet, au plus tard le 31 juillet suivant l'exercice clos, au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes.

(5) If the court approves the final accounts rendered by the liquidator, the court shall make
(5) S’il approuve les comptes définitifs du liquidateur, le tribunal doit :

(5) If the court approves the final accounts rendered by a liquidator, the court shall make an order
(5) Le tribunal, lorsqu’il approuve les comptes définitifs du liquidateur, rend une ordonnance

(5) If the court approves the final accounts rendered by a liquidator, the court shall make an order
(5) Le tribunal, s’il approuve les comptes définitifs du liquidateur, doit, par ordonnance :

342 (1) If the court approves the final accounts rendered by a liquidator, the court shall make an order
342 (1) Le tribunal, s’il approuve les comptes définitifs du liquidateur, doit, par ordonnance :

358 (1) If the court approves the final accounts rendered by a liquidator, the court shall make an order
358 (1) Le tribunal, s’il approuve les comptes définitifs du liquidateur, doit, par ordonnance :

5. After approving the final consolidated accounts and its own final accounts, the Commission shall send them both to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors by 31 July.
5. La Commission approuve les comptes consolidés définitifs et ses propres comptes définitifs et les transmet au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes pour le 31 juillet.

3. The Commission shall approve the final accounts and send them to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors by 31 July of the following financial year at the latest.
3. La Commission approuve les comptes définitifs et les transmet au plus tard le 31 juillet suivant l'exercice clos au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes.