Traduction de «approved $17 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures approved comprise an impaired asset measure in the amount of DKK 2 billion (€269 million) and an asset relief measure amounting to DKK 17.1 billion (€2.315 billion).
Les mesures approuvées se composent d'une mesure de traitement des actifs dépréciés d'un montant de 2 milliards DKK (269 millions d'euros) et d'une mesure de sauvetage des actifs d'un montant de 17,1 milliards DKK (2,315 milliards d'euros).

I read here in one of the articles that the Conservative government has approved $17 billion worth of new.Is that $17 billion plus the $13 billion and something, for a total of $30 billion that we're going to spend, or is the $17 billion one figure?
Je lis dans l'un des articles que le gouvernement conservateur a approuvé 17 milliards de dollars pour de nouveaux.Est-ce que ces 17 milliards de dollars plus les 13 milliards de dollars et quelques, pour un total de 30 milliards de dollars que nous allons dépenser ou est-ce que les 17 milliards de dollars sont un chiffre à part?

The sum of EUR 17.5 billion approved by the Council was, in any case, up for debate, which means that it was available for distribution.
Il s'agit tout de même d'une somme globale de 17,5 milliards d'euros, approuvée par le Conseil, qui était débattue, c'est-à-dire en fin de compte répartie.

I hope in any case that the Council will approve at least these EUR 17.5 billion, or else, and here I agree with Mr van Velzen, there will be trouble.
En tout état de cause, j'espère au moins que ces 17,5 milliards seront approuvés par le Conseil, faute de quoi - et je donne ici raison à M. van Velzen - les raisons de mécontentement seront réelles.

The European Commission has approved an economic and social development programme for the Spanish region of Valencia totalling €4.17 billion: €2.74 billion (66% of the total) will come from the European Union and €1.43 billion (34%) from the Spanish authorities, comprising €716 634 918 from the regional authorities and €711 586 898 from the central administration.
La Commission européenne a approuvé un programme de développement économique et social pour la région espagnole de la Comunidad Valenciana d'un montant de 4,17 milliards d'euros: 2,74 milliards d'euros en provenance de l'Union européenne (66% du total) et 1,43 milliards en provenance des autorités espagnoles (34%, dont 716 634 918 euros des instances régionales et 711 586 898 euros de l'administration centrale).

Appropriation Act No. 1 has approved $17.8 billion to date, while Appropriation Act No. 2 approved an additional $41.1 billion, for a total appropriation of $58.9 billion.
La Loi de crédits n1 totalise 17,8 milliards de dollars et la Loi de crédits n 2, 41,1 milliards, pour un total de 58,9 milliards.

Appropriation Act No. 1 has approved $17.8 billion to date, while Appropriation Act No. 2 approved an additional $41.1 billion, for a total appropriation of $58.9 billion.
La Loi de crédits n 1 totalise 17,8 milliards de dollars et la Loi de crédits n 2, 41,1 milliards, pour un total de 58,9 milliards.