Traduction de «approved breath analysis instruments order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Approved Breath Analysis Instruments Order [ Approved Instruments Order ]
Arrêté sur les alcootests approuvés [ Ordonnance portant approbation de certains instruments ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approved Breath Analysis Instruments Order (SI/85-201)
Arrêté sur les alcootests approuvés (TR/85-201)

Approved Breath Analysis Instruments Order
Arrêté sur les alcootests approuvés

1. This Order may be cited as the Approved Breath Analysis Instruments Order.
1. Arrêté sur les alcootests approuvés.

HTMLFull Document: Approved Breath Analysis Instruments Order |
HTMLTexte complet : Arrêté sur les alcootests approuvés |

XMLFull Document: Approved Breath Analysis Instruments Order [6 KB] |
XMLTexte complet : Arrêté sur les alcootests approuvés [6 KB] |

The fourth section firstly sets out the practical steps that the Commission intends to implement immediately for the period up to 2006, in order to strengthen co-operation activities along the external border within the current legal framework, and then provides an initial analysis of further options for the period post-2006 by identifying key issues to be examined in relation to the creation of a future new Neighbourhood Instrument.
La quatrième partie décrit d'abord les mesures concrètes que la Commission compte mettre en oeuvre immédiatement, d'ici 2006, pour renforcer la coopération le long de la frontière extérieure dans le cadre du cadre juridique actuel, et procède ensuite à une première analyse des autres démarches possibles pour la période postérieure à 2006, notamment en identifiant les principaux points à examiner en vue de la création d'un futur nouvel instrument de voisinage.

This involves accurately mapping the programme activities, analysis of the performance of the projects financed, and a review of the instruments and implementation mechanisms, in order to identify possible corrective measures.
Il repose sur une cartographie précise des activités des programmes, sur l'analyse des résultats obtenus par les projets financés et sur l'examen des instruments et mécanismes de mise en œuvre, afin d'identifier d'éventuelles mesures correctives.

Member State of origin": the Member State in which the judgment has been given, the court settlement has been approved or concluded or the authentic instrument has been drawn up or registered, and is to be certified as a European Enforcement Order.
État membre d'origine": l'État membre dans lequel la décision, la transaction judiciaire ou l'acte authentique à certifier en tant que titre exécutoire européen a été respectivement rendue, approuvée ou conclue, ou dressé ou enregistré.

‘Member State of origin’: the Member State in which the judgment has been given, the court settlement has been approved or concluded or the authentic instrument has been drawn up or registered, and is to be certified as a European Enforcement Order.
«État membre d'origine»: l'État membre dans lequel la décision, la transaction judiciaire ou l'acte authentique à certifier en tant que titre exécutoire européen a été respectivement rendue, approuvée ou conclue, ou dressé ou enregistré.

2. The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to deposit, on the same date as the notification referred to in paragraph 1, the instrument of approval with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Article 24(1) of the Protocol, in order to express the consent of the Community to be bound.
2. Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à déposer, au moment de la notification visée au paragraphe 1, l'instrument d'approbation auprès du secrétaire général des Nations unies, conformément à l'article 24, paragraphe 1, du protocole, à l'effet d'exprimer le consentement de la Communauté à être liée.