Traduction de «approved the acquisition by french company saint-gobain » (Anglais → Français) :

The European Commission has approved the acquisition by French company Saint-Gobain of Raab Karcher, Germany's largest builders merchant.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition, par la société française Saint-Gobain, de Raab Karcher, le principal distributeur allemand de matériaux de construction.

The European Commission has approved an operation by which the French company Saint-Gobain, active in the production, sale and distribution of glass, high performance materials and building materials acquires sole control of the British builders merchant group Meyer.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle la société française Saint-Gobain, qui exerce des activités de production, de vente et de distribution de verre, de matériaux à hautes performances et de matériaux de construction, acquiert le contrôle exclusif du groupe britannique de commerce de gros en matériaux de construction Meyer.

The European Commission has approved the acquisition by French heating ventilation and air conditioning systems company Cofathec of a 50% stake in Climespace, another French firm currently solely-owned by Elyo.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition par la société française de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation Cofathec d'une participation de 50 % dans Climespace, une autre société française actuellement détenue à 100 % par Elyo.

The European Commission approved an acquisition by French bank BNP-Paribas of the PHH Europe companies.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition par la banque française BNP-Paribas des sociétés PHH Europe.

The European Commission has approved the acquisition by Dutch company KNP BT of sole control over the French distributor of computer products Allium S.A. With this decision KNP moves from joint control of Allium, together with Société Générale, to sole control of the company.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition par la société néerlandaise KNP BT du contrôle exclusif du distributeur français de produits informatiques Allium S.A.. Avec cette décision KNP BT acquiert le contrôle unique d'Allium à la place du contrôle conjoint avec la Société Générale que KNP détenait auparavant.