Vertaling van "approx 30 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contribution has progressive rates of 0.2% (companies with a turnover between HUF 30 million and HUF 30 billion / approx. €96,500 - €96.5 million), 2.5% (companies with a turnover between HUF 30 billion and HUF 60 billion / approx. €96.5 - €193 million) and 4.5% (companies with a turnover above HUF 60 billion / approx. €193 million).
Les taux de cette contribution sont progressifs: 0,2 % pour les entreprises ayant un chiffre d’affaires compris entre 30 Mio HUF et 30 Mrd HUF (environ 96 500 EUR à 96,5 Mio EUR); 2,5 % pour les entreprises ayant un chiffre d’affaires compris entre 30 Mrd HUF et 60 Mrd HUF (environ 96,5 Mio EUR à 193 Mio EUR); 4,5 % pour les entreprises dont le chiffre d’affaires dépasse 60 Mrd HUF (environ 193 Mio EUR).

Nauta issues bonds to a value of PLN 120 million (EUR 30 million approx.), subscribed by the IDA;
émission, par Nauta, d'obligations d'une valeur de 120 millions de PLN (environ 30 millions d'EUR), souscrites par l'ARP;

According to UNCTAD reports, a tonnage of between 6 and 30 million dwt have been sold for breaking per year between 2000 and 2005, while approx. 23% of the world merchant fleet fly the flags of EU Member States11.
D'après les rapports de la CNUCED, les navires vendus pour déchirage entre 2000 et 2005 représentent un tonnage de 6 à 30 millions tdl/an, alors qu'environ 23 % de la flotte marchande mondiale navigue sous le pavillon d'un État membre de l'Union européenne11.

D. whereas, although the Sapard regulation (Regulation No 1268/1999) was adopted in mid-1999, the first paying agency of an applicant country was not operational until December 2000; whereas, by the end of 2001, only insignificant sums (approx. 30 million euro) had been channelled into the CCEE from the Sapard programme,
D. considérant que le règlement Sapard (règlement 1268/1999) a été adopté dès mi-1999, mais que le premier organisme payeur d'un pays candidat n'a commencé à fonctionner qu'en décembre 2000 et que, jusqu'à fin 2001, seul un volume restreint de crédits (quelque 30 millions d'euros) n'a été accordé aux PECO au titre du programme Sapard,

D. whereas, although the Sapard regulation (Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period ) was adopted in mid-1999, the first paying agency of an applicant country was not operational until December 2000; whereas, by the end of 2001, only insignificant sums (approx. EUR 30 million) had been channelled into the CCEE from the Sapard programme,
D. considérant que le règlement Sapard (règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil du 21 juin 1999, relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadéhsion ) a été adopté dès mi-1999, mais que le premier organisme payeur d'un pays candidat n'a commencé à fonctionner qu'en décembre 2000 et que, jusqu'à fin 2001, seul un volume restreint de crédits (quelque 30 millions d'euros) n'a été accordé aux PECO au titre du programme Sapard,

The planned aid, which amounts to PTA 182 million (approx. ECU 1.4 million) or 30% of the cost of an investment programme, could be found incompatible with the common market.
S'élevant à un montant de 182 PTA (+/- 1,4 mio ECUS), soit 30 % du montant d'un programme d'investissements, le projet d'aide pourrait être éventuellement incompatible avec le marché commun.

- State aid No. N 666/94 - Modification to the Danish Electricity Act - Denmark The Commission decided to raise no objections to a proposal for a modification to the Danish Electricity Act which will allow the Danish electricity company SEAS, as part of a restructuring of the company, to cover its deficit of approx. DKr 230 million (ECU 30 million) from past commercial activities other than transmission and distribution of electricity over the electricity prices.
- Aide d'État no N 666/94 - Modification de la loi danoise sur l'électricité - Danemark La Commission a décidé de ne pas s'opposer à une proposition de modification de la loi danoise sur l'électricité qui permettra à la compagnie danoise d'électricité SEAS, dans le cadre de sa restructuration, de couvrir, par une hausse de ses tarifs, des pertes d'un montant de 230 millions de DKR (30 millions d'écus) imputables à ses anciennes activités commerciales autres que la transmission et la distribution d'électricité.

The estimated maximum annual loss for the State under the scheme will be 50% of the guaranteed amount, approx. DKR 30 million (ECU 3,8 million).
Le montant annuel maximum des pertes à la charge de l'État dans le cadre de ce régime est estimé à 50 % du montant garanti, soit environ 30 millions de DKR (3,8 millions d'écus).