Traduction de «approximate longitude 132°00′08″ west » (Anglais → Français) :

Commencing at a point at the intersection of the easterly boundary of the Gwich’in Settlement Area (as defined in Appendix A of the Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement) with latitude 66°23′49″ North at approximate longitude 132°00′08″ West;
commençant à l’intersection de la limite est de la région visée par le règlement de la revendication des Gwich’in (définie dans l’annexe A de l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in), à 66°23′49″ de latitude nord et à environ 132°00′08″ de longitude ouest;

Thence southeasterly in a straight line to the intersection of the southeasterly bank of an unnamed stream with the west bank of the Mackenzie River at approximate latitude 66°17′22″ North and approximate longitude 128°42′08″ West;
de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’à l’intersection de la berge sud-est d’un ruisseau non désigné et de la berge ouest de la rivière Mackenzie à environ 66°17′22″ de latitude nord et 128°42′08″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to the monument ROCK that is established by the Mapping and Charting Establishment at approximate latitude 63°03′07″ North and approximate longitude 127°58′08″ West;
de là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à la borne ROCK établie par le Service de cartographie, à environ 63°03′07″ de latitude nord et à environ 127°58′08″ de longitude ouest;

13. Thence, southwesterly along said Parcel 17 to the west corner of said Parcel 17, at the intersection of the northeast bank of Caribou Lake with the east bank of an unnamed stream, at approximate latitude 68º00′42″ N and approximate longitude 132º52′35″ W, being a point in reference to North American Datum 1927 (NAD 27);
13. de là, vers le sud-ouest le long de cette parcelle 17 jusqu’à son coin ouest, à l’intersection de la rive nord-est du lac Caribou et de la rive est d’un ruisseau sans nom, à environ 68°00′42″ de latitude nord et 132°52′35″ de longitude ouest, ce point se rapportant au Système de référence géodésique nord-américain 1927 (NAD 27);

thence northeasterly in a straight line an approximate distance of 6 kilometres to the point of intersection of the ordinary low water mark on the south side of M’Clure Strait with latitude 74°29′00″ north at approximate longitude 121°02′56″ west;
de là, vers le nord-est, en ligne droite, une distance d’environ 6 kilomètres jusqu’à un point à l’intersection de la ligne des basses eaux ordinaires sur le côté sud de M’Clure Strait avec une latitude de 74°29′00″ nord et à environ 121°02′56″ de longitude ouest;