Traduction de «approximately $122 million » (Anglais → Français) :

Out of the approximately 122 million marriages in the EU, around 16 million (13%) have such a cross-border dimension.
Sur environ 122 millions de mariages dans l’UE, quelque 16 millions (13 %) présentent une telle dimension transfrontalière.

EU donors gave approximately EUR 122 million to a total of 63 programmes in 18 countries.
Les donateurs de l’UE ont versé environ 122 millions d’EUR en faveur de 63 programmes au total dans 18 pays.

We received an investment several years ago of approximately $122 million to help us deal with this issue.
Il y a plusieurs années, nous avons reçu des fonds d'environ 122 millions de dollars pour nous aider à nous attaquer à ce problème.

[15] Approximately 16 million (13%) of the 122 million marriages in the Union have a cross-border dimension.
[15] Sur les 122 millions de mariages recensés dans l’Union, 16 millions (13 %) ont une dimension transfrontière.

The Commission received more than 1000 proposals out of which more 122 project proposals were selected worth approximately € 85 million (results of the 2003 calls are still not known):
La Commission a reçu plus de mille réponses, parmi lesquelles plus de 122 propositions de projet ont été sélectionnées, pour une valeur globale d'environ 85 millions d'euros (les résultats des appels 2003 ne sont toujours pas connus):

Out of a total revenue of 800 million CHF, 75% goes to the clubs and 25 percent remains with UEFA to cover organizational and administrative costs as well as for solidarity payments. This leaves approximately CHF 122 million for solidarity payments, CHF 105 million for operational costs and CHF 47.2 million for UEFA.
Sur des recettes totales de 800 millions de CHF, 75 % sont versés aux clubs, et 25 % sont retenus par l'UEFA pour couvrir ses frais d'organisation et d'administration, ainsi que pour les contributions de solidarité qu'elle distribue, soit environ 122 millions de CHF pour les aides aux clubs, 105 millions de CHF pour les frais d'exploitation et 47,2 millions de CHF pour l'UEFA.

(122) Sweden has around 3,9 million households of which around 1,9 million are connected to cable TV networks and approximately 600 000 are connected to SMATV networks.
(122) La Suède compte environ 3,9 millions de foyers, dont environ 1,9 million raccordé à un réseau câblé et environ 600 000 raccordés à un réseau desservi par une antenne maîtresse (SMATV).

There are approximately 122 million marriages in the EU, about 16 million (13%) of which are assumed to be international.
On recense environ 122 millions de mariages dans l'UE dont 16 millions (soit 13 %) sont qualifiés d'internationaux.

Under the 1992 protocols the amount of compensation available for pollution damage caused by oil tankers was increased from $122 million per incident to approximately $270 million per incident.
En vertu du protocole de 1992, le montant de l'indemnisation accordé pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et causés par des pétroliers est passé de 122 millions de dollars par événement à 270 millions de dollars environ par événement.