Vertaling van "approximately $16 million worth " (Engels → Frans) :

According to the Commission Staff Working Paper entitled "Energy infrastructure investment needs and financing requirements" submitted to the Council, among projects of European relevance, approximately EUR 100 000 million worth of investment is at risk of not being delivered due to obstacles relating to the granting of permits, regulation and financing.
Selon le document de travail des services de la Commission intitulé "Besoins d'investissements et besoins de financement pour les infrastructures énergétiques" soumis au Conseil, environ 100 000 millions EUR d'investissements risquent de ne pas pouvoir être débloqués en raison d'obstacles liés à l'octroi d'autorisations, à la réglementation et au financement.

The first round of projects was selected during 2005 for a total amount of €30 million of which approximately €16 million were earmarked for the Mediterranean region.
La première série de projets a été sélectionnée au cours de 2005 et s’est élevée, au total, à 30 Mio EUR, dont quelque 16 Mio EUR alloués à la région méditerranéenne.

Out of the approximately 122 million marriages in the EU, around 16 million (13%) have such a cross-border dimension.
Sur environ 122 millions de mariages dans l’UE, quelque 16 millions (13 %) présentent une telle dimension transfrontalière.

In addition, Senegal receives funding through thematic budget lines. It is currently implementing 47 smaller projects (less than €1 million) worth €16.5m all over the country in the areas of child rights, food security, governance and waste management.
Le Sénégal reçoit aussi des fonds au titre de lignes budgétaires thématiques et met actuellement en œuvre, sur l'ensemble de son territoire, 47 petits projets (d'un budget inférieur à 1 million d'euros), pour un montant total de 16,5 millions d'euros, dans les domaines des droits de l'enfant, de la sécurité alimentaire, de la gouvernance et de la gestion des déchets.

Recent flooding in Ireland has caused approximately €500 million worth of damage to both private and public infrastructure.
Les récentes inondations ont causé en Irlande environ 500 millions d’euros de dégâts dans les infrastructures privées et publiques.

The European Commission estimates that additional exports will be worth approximately 107 million EUR per year in the iron and steel sector.
La Commission estime que les exportations européennes supplémentaires de produits métallurgiques et sidérurgiques équivaudront approximativement à 107 millions d'euros par an.

The United States has ordered approximately 100 million dollars’ worth of vaccine.
Les États-Unis ont commandé des vaccins pour près de 100 millions de dollars.

Additional EU funding worth approximately €150 million is expected for the last calls for proposals.
Une nouvelle subvention communautaire de quelque 150 millions d’euros est pressentie pour les derniers appels à propositions.

Trout is the principal cultured species in value of the Union, worth approximately 500 million EUR/year.
La truite, avec une valeur d'environ 500 millions d'euros par an, est la principale espèce élevée dans l'Union.