Traduction de «approximately $19 billion » (Anglais → Français) :

Public procurement represents approximately 19% of EU GDP and EU wide e-procurement is expected to save EUR 50 billion annually.
Les marchés publics représentent environ 19 % du PIB de l’UE, et la passation de marchés publics en ligne à l'échelle européenne devrait permettre d’économiser 50 milliards d’EUR par an.

Through the full use of the budget available within the EU financial perspectives, the Commission will ensure the availability of approximately EUR 19 billion for the ESF in 2009-2010 alone.
La Commission mettra à la disposition du FSE environ 19 milliards d’euros pour la seule période 2009-2010 en exploitant totalement les disponibilités budgétaires, dans la limite des perspectives financières de l’Union européenne.

Approximately $14 billion of the $19 billion is expected to be covered by the provinces, and the federal ministers have already said they expect the provinces to cover these costs.
On attend des provinces qu'elles couvrent environ 14 des 19 milliards de dollars; les ministres fédéraux ont dit qu'ils s'attendaient à ce que les provinces assument ces coûts.

1. Stresses that, in the context of spending EU funds, correct application of procurement rules in the Member States is of primary importance for the protection of EU taxpayers’ interest; recalls that public expenditure on works, goods and services accounts for roughly 19 % of EU GDP (2009) and almost a fifth of this expenditure falls within the scope of the EU directives on public procurement (approximately EUR 420 billion or 3.6 % of EU GDP), as stated in the 2011 Communication from the Commission on Fighting corruption in the EU; recalls that, according to the European Court of Auditors, the non-respect of public procurement rules alone accounts for 43 % of all quantifiable errors and accounts for approximately three quarters of the estimated error rate in cohesion spending;
1. souligne qu'il est primordial, aux fins de la protection des intérêts du contribuable européen, que les États membres respectent les règles de passation des marchés dans le contexte de l'utilisation des fonds européens; rappelle que les dépenses publiques en matière de travaux, de biens et de services représentent environ 19 % du PIB de l'Union (2009) et que près d'un cinquième de ces dépenses entrent dans le champ d'application des directives européennes relatives aux marchés publics (environ 420 milliards d'euros, soit 3,6 % du PIB de l'Union), comme l'indique la communication de la Commission de 2011 sur la lutte contre la corruption dans l'Union européenne; rappelle que, selon la Cour des comptes européenne, les manquements aux règles de passation de marchés publics représentent, à eux seuls, 43 % de l'ensemble des erreurs quantifiables et trois quarts environ du taux estimatif d'erreur dans les dépenses de cohésion;

In particular, the total signature target was increased by approximately 39 % (EUR 18,6 billion) for 2009, 42 % (EUR 19,9 billion) for 2010 and 34 % (EUR 16,4bn) for 2011 compared to pre-crisis levels achieved in 2007.
En particulier, l'objectif en ce qui concerne le total des signatures a été relevé d'environ 39 % (18,6 milliards d'euros) pour 2009, de 42 % (19,9 milliards d'euros) pour 2010 et de 34 % (16,4 milliards d'euros) pour 2011 par rapport aux niveaux affichés avant la crise, en 2007.

We generate over $51 billion in annual sales and we pay taxes and fees of approximately $19 billion a year.
Nous générons plus de 51 milliards de dollars de ventes annuelles et nous versons en taxes et frais environ 19 milliards de dollars par année.

The new contract is over a five year period and is worth just $154 million which an 85% reduction from the 2002 contract which was worth approximately $1 billion, as announced by the Minister of Public Works on December 19, 2002.
Le nouveau marché porte sur une période de cinq ans et représente 154 millions de dollars, soit un montant inférieur de 85 p. 100 à celui du marché de 2002 qui valait environ un milliard de dollars, comme le ministre des Travaux publics l'avait annoncé le 19 décembre 2002.

In Quebec, which is the situation I am most familiar with, the Ministry of Health obtains approximately $19 billion of a total budget of approximately $52 billion.
Pour le Québec, qui correspond à la situation que je connais le mieux, le ministère de la Santé obtient environ 19 milliards de dollars sur un budget d'environ 52 milliards de dollars.

Honourable senators will also recall that then premier Parizeau told us, after his failed referendum bid, that he had given orders to the Caisse and to Hydro-Québec to accumulate a fund of approximately $19 billion to protect the Quebec bonds and/or the Canadian dollar in the event of a run on those should the referendum succeed.
Les honorables sénateurs se souviennent sans doute que, après l'échec du référendum, M. Parizeau, qui était alors premier ministre, avait donné l'ordre à la caisse et à Hydro-Québec de constituer un fonds d'environ 19 milliards de dollars afin de soutenir les obligations du Québec ou le dollar canadien s'il y avait une ruée sur ceux-ci au lendemain d'une victoire du OUI au référendum.

It is estimated that the global value of illegal fishing is approximately € 10 billion per year, accounting for 19% of the reported value of catches.
La valeur globale de la pêche illégale est estimée à environ 10 milliards d’euros par an, soit 19 % de la valeur déclarée des prises.