Traduction de «approximately $35 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The progressive development of a European spatial data infrastructure is estimated at approximately EUR200 million per year [35] but must be considered in the light of the already existing or planned investments of the Member States to improve the exploitation of environmental and geographic information.
Le coût de la mise en place progressive d'une infrastructure européenne de données spatiales est estimé à environ 200 millions d'euros par an [35] mais doit être considéré à la lumière des investissements existants ou prévus des États membres en vue d'améliorer l'exploitation d'informations environnementales et géographiques.

It is estimated that 65 million children are affected by emergencies and protracted crises in 35 countries and that approximately 37 million primary and lower secondary school-age children are not in school in crisis-affected countries.
On estime à 65 millions le nombre d'enfants touchés par des situations d'urgence et de crise de longue durée dans 35 pays, et à quelque 37 millions le nombre d'enfants non scolarisés dans le primaire et le premier cycle du secondaire dans les pays en crise.

The volume of this trade is nonetheless very small, considering that the total value of Quebec's exports to Jordan was a mere $35 million in 2008, despite significant growth that began in 2007, going from approximately $18 million to just under $35 million in 2006 and 2008.
Le volume de ces échanges est cependant fort minime, considérant que la valeur totale des exportations québécoises à destination de la Jordanie s'élevait à un maigre 35 millions de dollars en 2008, malgré une importante croissance à partir de 2007, passant d'environ 18 millions de dollars à un peu moins de 35 millions de dollars en 2006 et en 2008.

If we look at what this government has dedicated to food aid this year, which is approximately $230 million, that translates into an additional $35 million more that will be used to directly purchase food for the less fortunate.
Cette année, le gouvernement a investi 230 millions de dollars environ dans l'aide alimentaire, ce qui signifie que 35 millions de dollars de plus seront directement consacrés à l'achat de nourriture pour les moins fortunés.

There are 35 million health workers worldwide, approximately 4 million of whom are in Germany, and well in excess of 12 million in the EU.
Il y a 35 millions de personnels soignants dans le monde. Environ 4 millions se trouvent en Allemagne, ce qui est très excédentaire par rapport aux 12 millions dans l’UE.

Since 2005 the Commission has funded approximately 35 projects aimed at promoting human rights and democracy in Sudan with a total budget of about EUR 6 million.
Depuis 2005, la Commission a financé quelque 35 projets - à raison d’un total d’environ six millions d’euros - destinés à promouvoir les droits de l’homme et la démocratie dans ce pays.

The Commission also regards this extension as part of a package in which the removal of subsidies for maize cultivation is also proposed – a step that would mean a significant saving of approximately EUR 35 million in 2008 (with, according to the Commission, a total saving for 2008-2014 of EUR 617.8 million).
La Commission considère également que cette extension fait partie d’un paquet proposant aussi la suppression des subventions à la culture du maïs, une étape qui permettrait de faire une importante économie d’environ 35 millions d’euros en 2008 (avec, selon la Commission, une économie totale de 617,8 millions d’euros pour la période 2008-2014).

The budget for the first year is approximately US$35 million, a fraction of the costs of the existing international tribunals.
Le budget prévu pour la première année est d'environ 35 millions de dollars US, une part des coûts des actuels tribunaux internationaux.

The average each year is approximately $35 million, for a total over four years of $140 million.
La moyenne annuelle est d'environ 35 millions de dollars, soit 140 millions sur quatre ans.

Air Inuit generates approximately $35 million in annual sales and, more importantly, employs approximately 300 people, one-third of whom are Inuit beneficiaries of the James Bay agreement.
Air Inuit génère approximativement 35 millions de dollars en recettes annuelles mais, ce qui compte davantage, c'est qu'elle emploie environ 300 personnes, dont un tiers sont des Inuits bénéficiaires de la Convention de la Baie James.