Vertaling van "approximately $425 million " (Engels → Frans) :

This project during the development and construction phase will cause approximately $265 million in additional revenue to the province, and $425 million during operational phase over 40 years.
Ce projet, aux étapes de la conception et de la construction, apportera environ 265 millions de dollars en revenus additionnels à la province, puis 425 millions de plus sur 40 ans, une fois qu'il sera opérationnel.

In fact, isn't it true that from 1993 to 2006, under the Liberal government there was approximately $161 million, on average, spent per year for that time period, and since 2006 and a Conservative government that number has increased to $425 million per year $1.7 billion over four years?
Il faudrait que je consulte les chiffres. En fait, n'est-il pas vrai que, de 1993 à 2006, sous le régime du gouvernement libéral, une somme d'environ 161 millions de dollars, en moyenne, était dépensée chaque année pour cette période et que, depuis 2006 — depuis l'entrée au pouvoir du gouvernement conservateur — ce montant a augmenté à 425 millions de dollars par année — 1,7 milliard de dollars sur quatre ans?

As of the end of March of this year, approximately $425 million of the $1 billion that we had committed for affordable housing initiatives in support of some 19,000 units, as well as an additional nearly 3,000 units for other projects across Canada, has been allocated.
À la fin du mois de mars 2005, un montant d'environ 425 millions de dollars avait été engagé pour servir à quelque 19 000 unités dans le cadre de l'Initiative en matière de logement abordable. De plus, on a annoncé près de 3 000 unités pour d'autres projets à l'échelle du Canada.

India paid, abruptly, approximately $425 million of debt to Canada.
L’Inde a soudainement remboursé environ 425 millions de dollars sur sa dette envers le Canada.

Between the signing of the agreement and the end of 2006 PMI paid out approximately USD 425 million.
Entre la signature de l’accord et la fin 2006, PMI a versé près de 425 millions de dollars.

He made reference to a 1999 health care report that stated that doctor's visits relating to work-life conflict cost approximately $425 million per year.
Il a parlé du rapport de 1999 sur les soins de santé, selon lequel les visites médicales provoquées par des problèmes au travail coûtent environ 425 millions de dollars par an.