The aid from the French state (including a possible EAGGF contribution) totals FF 22 475 000 (approximately ECU 3.35 million) and the aid from the local authorities totals FF 8 000 000 (approximately ECU 1.19 million), amounting to around 30% of the total investment.
Les aides s'élèvent à 22.475.000 FF (environ 3,35 MECUS) pour l'Etat français (y compris une éventuelle contribution du FEOGA) et 8.000.000 FF (environ 1,19 MECUS) pour les collectivités locales, soit un taux de soutien d'environ 30 % du montant de l'investissement.