Traduction de «approximately $560 million » (Anglais → Français) :

Examples include—and I believe some of these have been mentioned in earlier presentations—elimination of the $560 million per year freight assistance under the Western Grain Transportation Act, and safety net funding, which has been reduced significantly from more than $2 billion in fiscal year 1992-93 to approximately $650 million this year.
Je citerai comme exemple—et je crois que certains de ces chiffres ont déjà été mentionnés tout à l'heure—la suppression de la subvention de 560 millions de dollars par an aux termes de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest et la diminution des crédits d'assurance, qui sont tombés de plus de 2 milliards de dollars en 1992-1993 à environ 650 millions de dollars cette année.

In my home province, agriculture is one of the province's three main industries, and the direct impact of the agriculture and agri-food sector is about 15 per cent of the GDP, or approximately $560 million.
L'agriculture est l'un des trois grands secteurs de l'économie de ma province. L'incidence directe du secteur agricole et agroalimentaire est d'environ 15 p. 100 du PIB, soit près de 560 millions de dollars.

This temporary credit will be available to an estimated 560,000 employers, allowing small businesses to reinvest approximately $225 million in job creation in 2013.
Quelque 560 000 employeurs pourront se prévaloir de ce crédit temporaire, et celui-ci permettra aux petites entreprises qui en bénéficient de réinvestir environ 225 millions de dollars dans la création d’emplois en 2013.

The western grain transportation subsidy was removed in 1995, when its value was approximately $560 million per year.
La subvention pour le transport du grain de l'Ouest a été supprimée en 1995 et elle était évaluée à quelque 560 millions de dollars par année.

Our findings apply to approximately $560 million in grant and contribution expenditures in the four audited programs.
Nos constatations s'appliquent à des dépenses de quelque 560 millions de dollars en subventions et contributions pour les quatre programmes vérifiés.