Vertaling van "approximately $60 million " (Engels → Frans) :

Further support in the sectors of water, energy, environment, food security, peace and security and support to civil society groups and local authorities amounted to approximately €60 million.
Une enveloppe supplémentaire de quelque 60 millions d'euros a été consacrée aux secteurs de l'eau, de l'énergie, de l'environnement, de la sécurité alimentaire, de la paix et de la sécurité, ainsi qu'au soutien de la société civile et des autorités locales.

In 2012, approximately 50 million people of working age lived on less than 60% of the national equalised median income in the EU-28, and 31.8 million (31,5 million in 2013) suffered from severe material deprivation.
En 2012, environ 50 millions de personnes en âge de travailler vivaient avec moins de 60 % du revenu équivalent médian national dans l’UE-28 et 31,8 millions (31,5 millions en 2013) se trouvaient dans un dénuement matériel sévère.

In 2014, the Schengen States issued approximately 15.8 million visa which represents an increase of approximately 60% compared to 2009.
En 2014, les États Schengen ont délivré quelque 15,8 millions de visas, ce qui représente une hausse d'environ 60 % par rapport à 2009.

Given the value (approximately 60 million Euros) and the long life (8-12 years) of current such bottle fleets in the EU, the EP first reading position (amendments 124 and 223) should be supported to exempt such bottles from the nutrition labelling requirements.
Étant donné la valeur (60 millions d'euros) et la durée de vie (de 8 à 12 ans) de ces flots de bouteilles dans l'Union, la position du PE en première lecture (amendements 124 et 223) devrait être soutenue de façon à éviter les étiquettes nutritionnelles sur les bouteilles.

233. Takes note that the Union is the world's biggest wine producer with 3,5 million hectares (ha) of vines; recalls that the Union produced approximately 160 million hectolitres (hl) during the wine year 2007-08, accounting for around 60 % of the world's wine production; furthermore, notes that there was a downward pressure on wine prices at producer level, compounded by the overall decrease in wine consumption in the Union in the 20 years leading to 2009;
233. note que l'Union est le premier producteur mondial de vin, avec 3,5 millions d'hectares de vignes; rappelle que l'Union a produit, au cours de la campagne viticole 2007/2008, environ 160 millions d'hectolitres de vin, soit autour de 60 % de la production mondiale; note également qu'une pression à la baisse du prix du vin s'est exercée au niveau du producteur, à laquelle s'est ajoutée la diminution générale de la consommation de vin dans l'Union dans les vingt années qui ont précédé 2009;

- (RO) An approximate 60 million European citizens, amounting to 15% of the EU’s population, are at risk of poverty.
- (RO) Environ 60 millions d’Européens, soit 15 % de la population européenne, courent le risque de devenir pauvres.

Over the same period, the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) allocated approximately EUR 60 million, while the European Investment Bank provided loans to the Mediterranean countries totalling about EUR 3 400 million.
Durant cette même période, l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) a alloué environ 60 millions d'euros et la Banque européenne d'investissement (BEI) a octroyé des prêts aux pays méditerranéens pour un montant d'environ 3400 millions d'euros.

In addition, the EU-China cooperation budget (supporting China's reform and liberalisation process) amounts to approximately € 60 million per year.
En outre, le budget de la coopération UE-Chine (qui soutient la réforme et le processus de libéralisation de la Chine) s'élève à environ 60 millions d'euros par an.

We estimate that, so far, a total of approximately EUR 80 million have been paid out to affected fishermen and ship owners, 20 million of which were raised by the Member States themselves. This equates to a Community share of EUR 60 million, some 51 million of which have gone to Spain and 9 million to Portugal.
Nous estimons à environ 80 millions le montant total versé jusqu'à présent aux armateurs et aux pêcheurs, dont 20 millions rassemblés par les États membres eux-mêmes, ce qui signifie que la contribution communautaire s'élève à 60 millions, dont 51 millions ont profité à l'Espagne et 9 millions ont profité au Portugal.