Traduction de «approximately 100 witnesses » (Anglais → Français) :

We heard from approximately 300 witnesses, which produced more than 100 hours of hearings and created 2,000 pages of testimony.
Nous avons entendu quelque 300 témoins, siégé pendant plus de 100 heures et produit 2 000 pages de témoignages.

I believe that the group prepared approximately 100 witnesses, all who were represented by government counsel.
Je crois qu'ils ont préparé une centaine de témoins qui ont tous été représentés par l'avocat du gouvernement.

The bill proceeded through second reading in the House of Commons, and the Standing Committee on Justice and Human Rights held hearings during which it heard from approximately 100 witnesses.
Le projet de loi a franchi l'étape de la deuxième lecture à la Chambre des communes et le Comité permanent de la justice et des droits de la personne a tenu des audiences pendant lesquelles il a entendu le témoignage d'environ 100 personnes.

Consider that the budget for this witness protection program in Canada will accommodate approximately 80 to 100 individuals in any given year.
Quand on pense que le budget alloué à ce programme de protection des témoins permettra d'aider entre 80 et 100 personnes dans une année donnée.

This may look fine, but I am witnessing in my own riding another situation rather absurd, I must say, where it has been decided that a part of the mail going to Rivière-du-Loup would be sorted in Rimouski, approximately 100 kilometres away.
Donc, à ce moment-là, ça peut paraître très bien, sauf que je vis, dans ma circonscription, une autre situation un peu aberrante, il faut le dire, où on a décidé de faire trier une partie du courrier de Rivière-du-Loup à Rimouski, qui est à peu près à une centaine de kilomètres plus loin.