Class I railways alone estimate that the number of railcars in transit every day is approximately 140,000 cars, which is equivalent to a train about 3,000 kilometres long, about the distance from Vancouver to Thunder Bay.
Uniquement dans les chemins de fer de classe I, on estime que ce nombre s'élève chaque jour à 140 000, soit l'équivalent d'un train d'une longueur de 3 000 kilomètres ou de la distance entre Vancouver et Thunder Bay.