Vertaling van "approximately 150 actually " (Engels → Frans) :

So originally, of about 700 applicants, approximately 150 actually were then deemed to be candidates. Of those, 56—about one-third—then actually received nominations.
Celui-ci a fait des entrevues, et en a encore éliminé environ 30 p. 100. Sur un total de 700 demandes initiales, on n'a retenu qu'environ 150 candidatures, dont un tiers, soit 56 candidats, ont été nommés à la Commission.

I do not have any reservations in saying that $3.6 million spent on a budget of approximately $150 billion as a percentage of the actual budget is not a huge amount of money. It is very important however that it be spent wisely to make sure that all Canadians understand the details of exactly what is in the budget.
Je n'ai aucune hésitation à dire que les 3,6 millions de dollars consacrés à un budget d'environ 150 milliards de dollars ne représentent pas un gros pourcentage du budget comme tel. Il est extrêmement important, toutefois, que cet argent soit dépensé judicieusement afin que tous les Canadiens comprennent les détails des mesures prévues dans le budget, parce que c'est ce qui les touche le plus.

Actually, in the brief we submitted, we gave a profile of the first approximately 150 kids we've had through the program.
En fait, vous donnons, dans notre mémoire, un profil des quelque 150 jeunes qui ont participé dans un premier temps au programme.

We will hear the actual number later on, which is approximately 140,000 to 150,000, and the figure provided by the Official Languages Commissioner is even higher than that because of demographic changes in that region.
On entendra le nombre réel tout à l'heure, qui est d'environ 140 000 à 150 000, et le nombre de la commissaire aux langues officielles est encore beaucoup plus élevé que cela, à cause de changements démographiques dans cette région.