I am particularly concerned about the future of the mining industry in Canada, an industry that accounts for approximately 16 percent of Canada's exports and generates employment for over 400,000 Canadians both directly and indirectly.
Je me préoccupe tout particulièrement de l'avenir de l'industrie minière au Canada, une industrie qui compte pour environ 16 p. 100 des exportations canadiennes et qui est une source directe et indirecte d'emplois pour plus de 400 000 Canadiens.