Vertaling van "approximately 40 times " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about | at the approximate time of | circa | c. [Abbr.] | ca. [Abbr.]
environ | env. [Abbr.]

Approximate time required at SPC
Temps prévu au CSP

approximate odds at post time
cotes approximatives au départ

Rare disease with manifestations of action tremor associated with relatively mild cerebellar ataxia. Associated pyramidal and extrapyramidal signs and dementia have been reported. Prevalence is unknown. Approximately 40 families have been reported. T
ataxie spinocérébelleuse type 12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent U.S. study determined that pipelines are approximately 40 times safer than rail and 1,000 times safer than trucks on our highways, on a volume-distance basis.
Selon une récente étude américaine, le transport par pipeline est environ 40 fois plus sûr que le transport ferroviaire et environ 1 000 fois plus sûr que le transport routier, pour une distance et un volume donnés.

You made the statement that ``numerous studies have shown that pipelines are by far the safest method of moving oil and gas Pipelines are approximately 40 times safer than rail and 1,000 times safer than trucks on our highway on a volume-distance basis,'' and then you refer to a source.
Vous avez dit que « de nombreuses études montrent que les pipelines sont de loin le moyen le plus sûr pour transporter du pétrole et du gaz.le transport par pipeline est environ 40 fois plus sûr que le transport ferroviaire et environ 1 000 fois plus sûr que le transport routier, pour une distance et un volume donnés », et vous nous avez donné une source.

I. whereas approximately 40% of all prisoners have some form of mental disorder and whereas they are up to seven times more likely to commit suicide than people in the community, and whereas inappropriate imprisonment can worsen the disorder and prevent rehabilitation,
I. considérant qu'environ 40% de tous les prisonniers souffrent d'une forme ou d'une autre de troubles mentaux et qu'ils connaissent jusqu'à sept fois plus de risques de se suicider que les personnes vivant dans la collectivité, et qu'un emprisonnement inapproprié peut aggraver les troubles et faire obstacle à une réinsertion,

C. whereas the eCall system has the potential to reduce the response time to accidents by approximately 40% in urban areas and approximately 50% in rural areas,
C. soulignant que le système "eCall" devrait permettre de réduire le temps de réaction suivant les accidents de 40 % environ dans les zones urbaines et de 50 % environ dans les zones rurales,

C. Whereas the eCall system has the potential to reduce the response time to accidents by approximately 40% in urban areas and approximately 50% in rural areas,
C. soulignant que le système "eCall" devrait permettre de réduire le temps de réaction suivant les accidents de 40 % environ dans les zones urbaines et de 50 % environ dans les zones rurales ,

Approximate turnaround time savings for favourable assessment hearings and special awards average 40 days and 45 days respectively''.
Les délais moyens sont ainsi réduits d'environ 40 jours pour les décisions favorables concernant l'évaluation, et d'environ 45 jours pour les octrois spéciaux».

Approximately 20 times more natural nitrogen and 40 times more natural phosphorus comes into the Bay of Fundy with the tide than comes from aquaculture.
Dans la baie de Fundy, la marée produit environ 20 fois plus d'azote naturel et 40 fois plus de phosphore naturel que l'aquaculture.

As a result, the money market business in the U.S. is approximately 40 times as large as the attendant Canadian money market business—and more importantly, the business is not dominated by one financial service segment, as it is in Canada—solely as a result of the more competitive environment for financial services.
Ainsi, le marché monétaire américain est quarante fois plus important que le nôtre et, ce qui est plus important, le marché n'est pas dominé par un seul segment des services financiers comme c'est le cas au Canada, simplement parce que les services financiers américains évoluent dans un environnement plus compétitif.