Traduction de «approximately 45 minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft operations outside the 45 minute rule
exploitation hors de la règle des 45 minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did not want two witnesses to be together, but in fact on that Thursday we will have approximately 45 minutes from Joseph Maingot and, separately, approximately 45 minutes with Derek Lee, who appeared with our committee on the last occasion.
Nous ne voulions pas convoquer deux témoins en même temps, mais ce jeudi-là nous aurons environ 45 minutes avec Joseph Maingot et ensuite, environ 45 minutes avec Derek Lee, qui a comparu devant notre comité la dernière fois.

Mr. Fortin: In many offices, it takes approximately 45 minutes to log on to the system.
M. Fortin : Dans beaucoup de bureaux, il faut environ 45 minutes pour entrer en communication avec le système.

We have approximately 15 minutes left this morning for questions because some of our colleagues have caucus at 11:45.
Il nous reste environ 15 minutes pour les questions parce que certains de nos collègues ont une réunion du caucus à 11 h 45.

Dissolve 3,0 g Coomassie Brilliant Blue G-250 (C.I. 42655) in 1 000 ml 90 % (v/v) methanol using a magnetic stirrer (approximately 45 minutes), filter through two medium-speed folded filters.
Dissoudre 3,0 g de bleu brillant g 250 de Coomassie (C.I. 42655) dans 1 000 ml de méthanol à 90 % (v/v) au moyen d’un agitateur magnétique (environ 45 min), passer la solution à travers deux filtres plissés à une vitesse moyenne.

To cross from one end of this community to the next, it takes approximately 45 minutes at peak hours.
Pour se rendre d'un bout de cette collectivité à la collectivité voisine, il faut compter environ 45 minutes aux heures de pointe.

Dissolve 3,0 g Coomassie Brilliant Blue G-250 (C.I. 42655) in 1000 ml 90 % (v/v) methanol using a magnetic stirrer (approximately 45 minutes), filter through two medium-speed folded filters.
Dissoudre 3,0 g de bleu brillant G 250 de Coomassie (C.I. 42655) dans 1000 ml de méthanol à 90 % (v/v) au moyen d'un agitateur magnétique (environ 45 min), passer la solution à travers deux filtres plissés.

Heat the TLC plate in an oven (3.7) at 80 °C for 45 minutes. After cooling, develop the plate in a tank (3.2), that has equilibrated for 15 minutes (without the use of filter paper lining), using development solvent 2.21 (toluene/acetone), until the solvent front has reached a distance of 15 cm (this may take approximately 80 minutes).
Après refroidissement, développer la plaque dans une cuve (3.2) préablement saturée pendant 15 minutes (sans l'aide d'une garniture de papier filtre) avec un solvant d'élution toluène/acétone (2.21) jusqu'à ce que le front de solvant ait atteint une distance de 15 cm (80 minutes environ).

Ordered, that the sitting be suspended for a period of approximately 45 minutes, with the bells to ring for 15 minutes.
Ordonné : Que la séance soit suspendue pour environ 45 minutes, le timbre retentissant alors pendant quinze minutes.