Traduction de «approximately dkk 104 million » (Anglais → Français) :

On 12 June 2017, Denmark signed an irrevocable undertaking with a consortium of Danish long-term private investors on the sale of the Danish State's 81.47% share in Vestjysk for a total consideration of approximately DKK 123 million (€16.5 million).
Le 12 juin 2017, le Danemark a souscrit un engagement irrévocable envers un consortium d'investisseurs de long terme privés danois, prévoyant la vente de la participation de 81,47 % détenue dans Vestjysk Bank par l'État danois pour un prix total d'environ 123 millions de DKK (soit 16,5 millions d'EUR).

Following the refinancing of its subordinated capital base, the bank will repay the approximately DKK 287.6 million (€38.7 million) in remaining outstanding state-funded hybrid capital.
Une fois que ses capitaux propres subordonnés auront été refinancés, la banque rembourserale solde de l'encours de capital hybride financé par l'État, s'élevant à environ 287,6 millions de DKK (soit 38,7 millions d'EUR).

For example, in one year (1998 to 1999) TV2 experienced a drop in advertising revenue of approximately DKK 104 million.
En une année, entre 1998 et 1999, TV2 a notamment enregistré une baisse de ses recettes publicitaires d’environ 104 millions DKK.

As part of government savings, the Parks Canada Program will receive approximately $104 million less in its annual appropriations.
Dans la foulée des compressions gouvernementales, le Programme Parcs Canada a vu ses crédits réduits d'environ 104 millions de dollars annuellement tout en continuant à atteindre les objectifs de son programme.

The main recommendation made by the National Audit Office was that the State should inject approximately DKK 530 million of capital into TV2 by converting the start-up loans.
La principale recommandation de la Rigsrevisionen était que l’État injecte environ 530 millions DKK dans TV2 sous forme de fonds propres par la conversion des prêts d’établissement.

This would give TV2 capital of approximately DKK 350 million and a solvency ratio of around 50 %.
Cela permettrait à TV2 de compter sur environ 350 millions DKK de capitaux propres et un taux de solvabilité d’environ 50 %.

In 2008, DSB also paid the Danish State DKK 359 million, or approximately DKK 150 million more than was envisaged in the 10-year forward budgets (47).
En 2008, DSB a également versé à l’État danois 359 millions de DKK, soit environ 150 millions de plus que ce qui était aussi prévu dans les budgets prévisionnels (47).

On that basis, DKT considers that the tax exemption had a significant negative effect on competition amounting to approximately DKK 800 million over 10 years, a sum which was to be recovered by the Danish State.
Sur cette base, DKT considère que l’exonération de la taxe a eu un effet négatif significatif sur la concurrence, de près de 800 millions de DKK sur dix ans, somme que l’État danois devrait recouvrer.

The European Commission has authorised, under EU state aid rules, DKK 15 million (approximately €2 million) of public funding for a pilot program incentivising the purchase of electric cars.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, une aide publique de 15 millions DKK (environ 2 millions €) en faveur d'un régime pilote d'aide à l'achat de voitures électriques.

The Commission has approved an aid of approximately €2 million (DKK 15 million) for a pilot scheme in Denmark which will support projects aimed at testing and test-running electric vehicles under realistic conditions, with the aim to identify the main obstacles related to their use.
La Commission a autorisé une aide d'environ 2 millions € (15 millions DKK) en faveur d'un régime pilote danois de soutien à des projets visant à tester des véhicules électriques dans des conditions réelles afin de déceler les principaux obstacles à leur utilisation.