Traduction de «approximately five minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to inform the member that he will have only approximately five minutes this evening.
Je veux aviser le député qu'il aura environ cinq minutes seulement ce soir.

And the count having been taken: The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): The hon. member for Welland has approximately five minutes to conclude his remarks.
Il semble y avoir quorum. Après le compte: Le président suppléant (M. Andrew Scheer): Le député de Welland dispose d'approximativement cinq minutes pour conclure son intervention.

At approximately midnight on 27 April, the police found Dmitri, who had suffered a stab wound, and called an ambulance for him at 12.26 a.m. The ambulance set off one minute later and reached the scene at 12.32 a.m., that is to say five minutes later.
Vers minuit, le 27 avril, la police a découvert Dmitri, qui avait été poignardé, et elle a appelé une ambulance pour lui à 0 h 26. L’ambulance a démarré une minute plus tard et est arrivée sur place à 0 h 32, soit cinq minutes plus tard.

Cool immediately in cold water and after approximately five minutes test as follows:
Refroidir immédiatement dans l'eau froide et après 5 minutes environ, titrer comme suit:

From the information I have so far been able to obtain, I believe that I can settle the matter in approximately five minutes.
D'après l'information que j'ai pu obtenir jusqu'à présent, je crois que je peux régler la question dans environ cinq minutes.

Senator Hays: I wonder, honourable senators, if I might ask and hopefully receive leave to not see the clock for approximately five minutes on the following basis.
Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, je voudrais demander et, je l'espère, obtenir la permission de ne pas voir l'heure pendant environ cinq minutes, pour les raisons suivantes.

0,7 ml of a milk sample tempered to 20 °C are applied to a 1 to 3 ml Extrelut column with a microlitre pipette according to section 5.4 and allowed to distribute uniformly on the silica gel for approximately five minutes.
On introduit dans une colonne d'Extrelut de 3 ml, avec une pipette graduée en microlitres (5.4), 0,7 ml d'un échantillon de lait porté à la température de 20 °C, qu'on laisse se répartir uniformément sur le silicagel pendant environ 5 min.

Spray the plate uniformly with 15 ml of colouring agent and place in the oven at 105 °C for approximately five minutes.2.4.
Pulvériser uniformément la plaque avec 15 ml de révélateur et la maintenir à l'étuve à 105 °C pendant 5 minutes.2.4.

Cool immediately in cold water and after approximately five minutes titrate as follows:
Refroidir immédiatement dans l'eau froide et après cinq minutes environ, titrer comme suit:

In order to remind you of our procedure, I will ask you to each give a presentation, approximately five minutes long if possible, and afterwards each member from both sides of the House will have five minutes for questions and answers, the answer being included in the five minutes, more or less.
Pour vous rappeler un peu la procédure, je vous demande de faire une présentation, chacun à tour de rôle, d'environ cinq minutes, si possible, et par la suite, tous les députés de chaque côté de la Chambre auront droit à cinq minutes de questions et réponses, la réponse étant incluse dans le cinq minutes, plus ou moins.