Traduction de «approximately five percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the nearest five percent
au cinq pour cent le plus rapproché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we produce approximately five million head of cattle per year, 20,000 out of five million is about half a percent of our production.
Nous en produisons quelque cinq millions par année. Donc, 20 000 sur cinq millions égale à approximativement 0,5 p. 100 de notre production.

F. whereas the United Nations Environment Programme (UNEP) estimates that desertification currently affects approximately twenty-five to thirty percent of the world's land surface area, and whereas between 1,2 and 2 billion people in at least 100 states are at risk; whereas economic losses due to lost productivity have been estimated at $ 42 billion in 1992 ($ 64 billion in 2006 prices); whereas the global rate of desertification is increasing, leading to poverty, forced migration and conflict,
F. considérant que, selon le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), la désertification touche actuellement 25 à 30 % environ de la surface des terres à l'échelon mondial et que ce sont de 1,2 à 2 milliards de personnes qui sont en danger, dans 100 États au moins; que le préjudice économique engendré par les pertes de productivité a été estimé, en 1992, à 42 milliards de dollars (soit 64 milliards de dollars en prix 2006); que la désertification, à l'échelon mondial, prend de l'ampleur et favorise la pauvreté, les migrations forcées et les conflits,

F. whereas the United Nations Environment Programme (UNEP) estimates that desertification currently affects approximately twenty-five to thirty percent of the world's land surface area, and whereas between 1.2 and 2 billion people in at least 100 states are at risk; whereas economic losses due to lost productivity have been estimated at $ 42 billion in 1992 ($ 64 billion in 2006 prices); whereas the global rate of desertification is increasing, leading to poverty, forced migration and conflict,
F. considérant que, selon le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), la désertification touche actuellement 25 à 30 % environ de la surface des terres à l'échelon mondial et que ce sont de 1,2 à 2 milliards de personnes qui sont en danger, dans 100 États au moins; que le préjudice économique engendré par les pertes de productivité a été estimé, en 1992, à 42 milliards de dollars (soit 64 milliards de dollars en prix 2006); que la désertification, à l'échelon mondial, prend de l'ampleur et favorise la pauvreté, les migrations forcées et les conflits,

Compared with the European Union, participation in the labour market in Central and Eastern European countries is approximately five percent lower, and about twenty percent lower in the case of women.
Par rapport à l'Union européenne, la participation au marché du travail dans les pays d'Europe centrale et orientale est inférieure d'environ cinq pour cent et d'environ vingt pour cent pour les femmes.

HIV prevalence among injection drug users in Montréal increased from approximately five percent prior to 1988 to 19.5 percent in 1997;
La prévalence du VIH parmi les utilisateurs de drogue par injection à Montréal est passée d'environ 5 % (avant 1988) à 19,5 % (en 1997);

In recent years, the Quebec government has increased student financial assistance by an overall amount of approximately five percent.
Au cours des dernières années, le gouvernement du Québec a haussé globalement d'environ 5 p. 100 l'aide financière aux étudiants.

As the following chart shows, Aboriginal children represent approximately five percent of all children in Canada.
Comme le démontre le graphique suivant, les enfants autochtones représentent environ 5 p. 100 de tous les enfants au Canada.

It accounts for approximately five and a half percent (5.5%) of the Community's GDP, eight percent (8%) of private final consumption and four percent (4%) of all foreign trade.
Il compte pour environ cinq et demi pour cent (5,5%) du produit intérieur brut de la Communauté, huit pour cent (8%) de la consommation des ménages, quatre pour cent (4%) du total du commerce extérieur.