Vertaling van "approximately two billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banknotes are issued as part of the bank's profit margin; let us say that we invest in Treasury bills; the government has to pay some interest, but it is returned in the form of profits worth approximately two billion dollars a year to the government.
En ce qui concerne ce sujet, je ne suis pas en désaccord avec les propose de M. Carr. Dans la marge bénéficiaire de la banque, on émet des billets; on investit, disons, dans des bons du Trésor; on perçoit un certain intérêt du gouvernement mais on retourne ces intérêts sous forme de bénéfice au gouvernement pour à peu près deux milliards de dollars par année.

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, with a population of nearly six billion on our planet, we should be aware that two-thirds, or approximately four billion, live in relative poverty, while 1.3 billion live on one American dollar a day.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, comme notre planète compte près de six milliards d'habitants, nous devrions savoir que les deux tiers, soit environ quatre milliards, vivent dans une pauvreté relative et que 1,3 milliard gagnent l'équivalent d'un dollar américain par jour.

Recent studies estimate that there would be direct cost savings of approximately two billion dollars per year as a result of decreasing average sodium consumption to recommended levels.
Selon des études récentes, en réduisant la consommation moyenne de sodium aux limites recommandées, on pourrait réaliser des économies directes d'environ deux milliards de dollars par année.

The 92 projects account for approximately two-thirds of the total TEN-T budget for this period (€5.301 billion out of a total €8.013 billion) and 78% of the total Multi-Annual Programme for the entire 2007-2013 period.
Les 92 projets représentent environ deux tiers du budget total du RTE-T pour cette période (5,301 milliards d'euros sur un total de 8,013 milliards) et 78 % du montant total alloué au titre du programme pluriannuel pour l'ensemble de la période 2007-2013.

This fact alone has triggered rate-adjustment shock of the proportions known. Approximately 700 billion more mortgages are to be adjusted in the next two years.
Environ 700 milliards de prêts hypothécaires supplémentaires ont été réajustés ces deux dernières années.

Two years ago, it was valued at $7 billion and today we learn that it is valued at approximately $16 billion.
Il y a deux ans, il était à évalué à 7 milliards de dollars, et on apprend aujourd'hui qu'il serait évalué à environ 16 milliards de dollars.

May I remind you that turnover from the trade in anabolic substances exceeds two billion euros per annum in Europe and approximately six billion euros per annum in the entire world.
Je me permets de vous rappeler que le chiffre d’affaire tiré du commerce des substances anabolisantes est supérieur à deux milliards d’euros par an en Europe et à quelque six milliards d’euros par an dans le monde entier.

We have moved a long way from that and, while Mr Casaca rightly points out the risks involved in policing export refunds, we are today spending only around four or five per cent – approximately EUR two billion – on export refunds, and we welcome that development.
Nous avons fait beaucoup de chemin depuis lors et, tandis que M. Casaca souligne à juste titre les risques qu'implique le contrôle des fonds à l'exportation, nous dépensons aujourd'hui seulement quatre ou cinq pour cent - approximativement deux milliards d'euros - pour les restitutions à l'exportation, et nous saluons cette évolution.

As I am speaking to you today, namely 24 September, the RALs for the old and new programmes amount to approximately 50 billion, which is an accurate reflection of these two years of programming.
Au moment où je vous parle, le 24 septembre, le reste à liquider sur les anciens et les nouveaux programmes s'élève à environ cinquante milliards, ce qui correspond bien à ces deux années de programmation.