Traduction de «april 2017 down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

Modernised Customs Code | Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) | MCC [Abbr.]
Code des douanes modernisé | CDM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.3% in April 2017, down from 9.4% in March 2017 and down from 10.2% in April 2016.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,3% en avril 2017, en baisse par rapport au taux de 9,4% enregistré en mars 2017 et à celui de 10,2% d'avril 2016.

The EU28 unemployment rate was 7.8% in April 2017, down from 7.9% in March 2017 and from 8.7% in April 2016.
Dans l'UE28, le taux de chômage s'est établi à 7,8% en avril 2017, en baisse par rapport au taux de 7,9% de mars 2017 et à celui de 8,7% d'avril 2016.

May 2017 compared with April 2017-Production in construction down by 0.7% in euro area-Down by 1.1% in EU28 // Brussels, 19 July 2017
Mai 2017 comparé à avril 2017-La production dans le secteur de la construction en baisse de 0,7% dans la zone euro-En baisse de 1,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 juillet 2017

March 2017-Annual inflation down to 1.5% in the euro area-Down to 1.6% in the EU // Brussels, 19 April 2017
Mars 2017-Le taux d'inflation annuel de la zone euro en baisse à 1,5%-Celui de l'UE en baisse à 1,6% // Bruxelles, le 19 avril 2017

February 2017 compared with January 2017 - Industrial production down by 0.3% in euro area - Down by 0.2% in EU28 // Brussels, 11 April 2017
Février 2017 comparé à janvier 2017 - La production industrielle en baisse de 0,3% dans la zone euro - En baisse de 0,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 11 avril 2017

In order to allow all breeders and producers of ‘Pont-l’Evêque’ to commit and adapt to this new production condition, the specification lays down a transitional period running until the end of April 2017.
Pour permettre l’engagement et l’adaptation de l’ensemble des éleveurs et fabricants de «Pont-l’Évêque» à cette nouvelle condition de production, une période transitoire allant jusqu’à la fin du mois d’avril 2017 est prévue dans le cahier des charges.

4. Member States shall replace the certificates referred to in the first subparagraph of paragraph 2 with certificates complying with the format laid down in Annex VI by 8 April 2017 at the latest.
4. Les États membres remplacent les certificats visés au premier alinéa du paragraphe 2 par des certificats conformes au modèle figurant à l’annexe VI au plus tard le 8 avril 2017.

3. The attestations of safety training issued in accordance with EU-OPS shall be replaced with cabin crew attestations complying with the format laid down in Annex VI by 8 April 2017 at the latest.
3. Les certificats de formation à la sécurité délivrés conformément aux dispositions de l’EU-OPS sont remplacés par des certificats de membre d’équipage de cabine conformes au modèle figurant à l’annexe VI au plus tard le 8 avril 2017.

3. Member States shall replace aero-medical centres’ approvals referred to in the first subparagraph of paragraph 2 with certificates complying with the format laid down in Annex VI by 8 April 2017 at the latest’.
3. Les États membres remplacent les agréments des centres aéromédicaux visés au premier alinéa du paragraphe 2 par des certificats conformes au modèle figurant à l’annexe VI au plus tard le 8 avril 2017».

3. Member States shall replace the certificates referred to in paragraph 2 with qualification certificates complying with the format laid down in Annex VI by 8 April 2017 at the latest.
3. Les États membres remplacent les certificats visés au paragraphe 2 par des certificats de qualification conformes au modèle figurant à l’annexe VI au plus tard le 8 avril 2017.