Traduction de «aquaculture and fisheries production managers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aquaculture and fisheries production managers
Directeurs et cadres de direction, aquaculture et pêche

fishery production manager | manager of aquaculture production | aquaculture production manager | fish farm production manager
responsable de production aquacole | responsable de production piscicole

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products | European Market Observatory for fisheries and aquaculture | EUMOFA [Abbr.]
Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l’aquaculture | EUMOFA [Abbr.]

Management Committee for Fisheries Products | Management Committee for Fishery Products | MCFP [Abbr.]
Comité de gestion des marchés des produits de la pêche | comité de gestion des produits de la pêche | CGPP [Abbr.]

Management Committee for Fisheries and Aquaculture
comité de gestion du secteur de la pêche et de l’aquaculture | CGSPA [Abbr.]

Management Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector
Comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Provisions of a management plan or an interim management plan respecting fishing, aquaculture and fisheries management are subject to an agreement between the Minister and the Minister of Fisheries and Oceans.
(4) Les dispositions du plan directeur provisoire ou du plan directeur relatives à la pêche, l’aquaculture et la gestion des pêches sont assujetties à l’accord du ministre et du ministre des Pêches et des Océans.

75. Emphasises that aquaculture and fisheries should contribute to food production on a sustainable basis throughout the Union and to long-term food security and consumer protection; considers that the development and innovation of a sustainable aquaculture and fish processing industry should be encouraged, by cutting down bureaucracy and promoting employment opportunities in these sectors and improving the quality of life in both coastal and rural areas;
75. souligne que l'aquaculture et la pêche devraient contribuer à la production durable de denrées alimentaires dans l'Union ainsi qu'à la sécurité alimentaire à long terme et à la protection des consommateurs; estime qu'il convient de favoriser le développement et l'innovation dans le secteur de l'aquaculture durable et de l'industrie de transformation du poisson, en réduisant la bureaucratie, en promouvant l'emploi dans ces secteurs et en améliorant la qualité de vie dans les zones littorales et rurales;

3. Emphasises that aquaculture and fisheries should contribute to food production on a sustainable basis throughout the Union and to long-term food security and consumer protection; considers that the development and innovation of a sustainable aquaculture and fish processing industry should be encouraged, by cutting down bureaucracy and promoting employment opportunities in these sectors, improving the quality of life in both coastal and rural areas;
3. souligne que l'aquaculture et la pêche devraient contribuer à la production durable de denrées alimentaires dans l'Union ainsi qu'à la sécurité alimentaire à long terme et à la protection des consommateurs; estime qu'il convient de favoriser le développement et l'innovation dans le secteur de l'aquaculture durable et de l'industrie de transformation du poisson, en réduisant la bureaucratie, en promouvant l'emploi dans ces secteurs et en améliorant la qualité de vie dans les zones littorales et rurales;

81. Considers that, at the same time, incentives should be drawn up for third countries that do not share EU standards to adopt good practices, and where applicable to establish trade measures such as banning imports of illegal, unreported and unregulated (IUU) fish products, and of aquaculture and fisheries products that do not comply with human rights and the United Nations conventions on employment (ILO) and navigation (IMO);
81. considère, parallèlement, que des mesures d'incitation devraient être établies afin que les pays tiers qui n'appliquent pas les normes de l'UE adoptent des bonnes pratiques et, le cas échéant, que soient prises des mesures commerciales, comme l'interdiction des importations des produits de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) et des produits de la pêche et de l'aquaculture ne respectant pas les droits de l'homme et les conventions des Nations unies sur le travail (OIT) et sur la navigation (OMI);

84. Considers that, at the same time, incentives should be drawn up for third countries that do not share EU standards to adopt good practices, and where applicable to establish trade measures such as banning imports of illegal, unreported and unregulated (IUU) fish products, and of aquaculture and fisheries products that do not comply with human rights and the United Nations conventions on employment (ILO) and navigation (IMO);
84. considère, parallèlement, que des mesures d'incitation devraient être établies afin que les pays tiers qui n'appliquent pas les normes de l'UE adoptent des bonnes pratiques et, le cas échéant, que soient prises des mesures commerciales, comme l'interdiction des importations des produits de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) et des produits de la pêche et de l'aquaculture ne respectant pas les droits de l'homme et les conventions des Nations unies sur le travail (OIT) et sur la navigation (OMI);

The EU has to support the European fisheries sector, which is already suffering from imports of aquaculture and fishery products from third countries to the European market.
L'Union européenne doit soutenir le secteur européen de la pêche, qui souffre déjà de l'importation, vers l'Europe, des produits de l'aquaculture et de la pêche originaires de pays tiers.

For example, fishing activity, aquaculture or fisheries management, marine navigation, marine safety plans are all subject to the approval of the Minister of Fisheries and Oceans and the Minister of Canadian Heritage under this bill.
Ainsi, aux termes de ce projet de loi, les dispositions du plan directeur, relatives à la pêche, l'aquaculture, la gestion des pêches et la navigation et sécurité maritimes sont toutes assujetties à l'accord du ministre des Pêches et des Océans et de la ministre du Patrimoine canadien.

Eric Gilbert, Executive Director, Aquaculture Operations, Ecosystems and Aquaculture Management, Fisheries and Oceans Canada: I am Executive Director of the Aquaculture Operations Management Directorate.
Eric Gilbert, directeur exécutif, Opérations aquacoles, Écosystèmes et gestion de l'aquaculture, Pêches et des Océans Canada : Je suis directeur exécutif de la Direction de la gestion des opérations de l'aquaculture.

David Bevan, Assistant Deputy Minister, Fisheries and Aquaculture Management, Fisheries and Oceans Canada: Good progress has been made in some of the fisheries and waters adjacent to Nunavut.
David Bevan, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches et de l'aquaculture, Pêches et Océans Canada : Nous avons réalisé d'importants progrès dans certaines des zones de pêche et dans les eaux contiguës au Nunavut.

Mr. David Bevan, Assistant Deputy Minister, Fisheries and Aquaculture Management, Fisheries and Oceans Canada: We received a report from the Fisheries Resource Conservation Council, along with some recommendations that we will implement.
M. David Bevan, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches et de l'aquaculture, Pêches et Océans Canada : Nous avons reçu un rapport du Conseil de conservation des ressources halieutiques et des recommandations que nous allons mettre en vigueur.