Traduction de «aquaculture for newfoundland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Aquaculture Industry Association
Newfoundland Aquaculture Industry Association

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment
choisir du matériel pour l’aquaculture

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

maintaining aquaculture equipment | supervising aquaculture equipment and machinery | maintain aquaculture equipment | maintaining aquaculture equipment and machinery
entretenir des équipements d’aquaculture

Report of the Arctic Charr Aquaculture Workshop, March 12, 1991, St. John's, Newfoundland
Report of the Arctic Charr Aquaculture Workshop, March 12, 1991, St. John's, Newfoundland

Environmental Monitoring of Finfish Aquaculture Sites in Bay d'Espoir Newfoundland During the Winter of 1997
Environmental Monitoring of Finfish Aquaculture Sites in Bay d'Espoir Newfoundland During the Winter of 1997

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite claims by the aquaculture industry of this province that their industry is regulated in the highest degree, protecting both the health and sustainability of farmed fish and their wild counterparts, the Auditor General of Newfoundland recently claimed many instances of neglect within regulations affecting aquaculture in Newfoundland, as well as identifying associated inaction by the provincial government.
Malgré ce qu'affirme l'industrie aquicole de la province, à savoir qu'elle est soumise aux règlements les plus contraignants qui protègent à la fois la santé et la durabilité des poissons d'élevage et des poissons sauvages, le vérificateur général de Terre-Neuve a récemment signalé de nombreux cas de négligence sur le plan de la réglementation touchant l'aquaculture à Terre-Neuve ainsi qu'une certaine inertie de la part du gouvernement provincial dans ce dossier.

We are pleased this morning to start our day here in Gander with the Honourable Keith Hutchings, Minister of Fisheries and Aquaculture for Newfoundland and Labrador; Mr. Brian Meaney, the Assistant Deputy Minister, Aquaculture; and Dr. Darryl Whelan, Director of Provincial Aquaculture Veterinarian.
Il est heureux de commencer sa journée à Gander en accueillant l'honorable Keith Hutchings, ministre des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve-et-Labrador; M. Brian Meaney, sous-ministre adjoint au ministère de l'Aquaculture; et le Dr Darryl Whelan, directeur de la section provinciale de la médecine vétérinaire aquatique.

Dr. Daryl Whelan, Director, Aquatic Health Division, Chief Aquaculture Veterinarian, Newfoundland and Labrador Department of Fisheries and Aquaculture: Senators, thank you for the opportunity to speak.
Dr Daryl Whelan, directeur, Section de la santé aquatique, chef vétérinaire aquatique, ministère des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve-et-Labrador : Mesdames et messieurs, je vous remercie de me donner l'occasion de prendre la parole.

We now welcome the Minister of Fisheries and Aquaculture from Newfoundland and Labrador and the Deputy Minister of Fisheries and Aquaculture from Newfoundland and Labrador.
Nous accueillons maintenant le ministre et le sous-ministre du ministère des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve-et-Labrador.

Alastair O'Rielly, Deputy Minister, Department of Fisheries and Aquaculture of Newfoundland and Labrador: I am Deputy Minister of the Department of Fisheries and Aquaculture for the Government of Newfoundland and Labrador.
Alastair O'Rielly, sous-ministre, ministère des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve-et-Labrador : Je suis le sous- ministre du ministère des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve-et-Labrador.