Traduction de «aquarium in quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

Canada's Accredited Zoos and Aquariums [ CAZA | Canadian Association of Zoos and Aquariums | Canadian Association of Zoological Parks and Aquariums ]
Aquariums et zoos accrédités du Canada [ AZAC | Association des zoos et aquariums du Canada | Association canadienne des jardins zoologiques et des aquariums ]

aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar
assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo

Canadian Association of Aquarium Clubs
Canadian Association of Aquarium Clubs

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

principles of zoo community | zoo communities | zoo and aquarium community | zoo community
communauté zoologique

aquarium
aquarium

aquarium animal
animal d'acquarium

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the years, these departments have joined forces with a variety of institutions: the Jardin botanique, the Institut botanique, the Biodôme de Montréal, the Musée Redpath, the Jardin de Métis, the Jardin zoologique de Québec, the Jardin zoologique de Granby and the Jardin zoologique de Saint-Félicien, and the Aquarium de Québec.
Au fil des ans, ces ministères se sont associés à des institutions comme le Jardin botanique, l'Institut botanique, le Biodôme de Montréal, le Musée Redpath, le Jardin de Métis, les Jardins zoologiques de Québec, de Granby et de Saint-Félicien, ainsi que l'Aquarium de Québec.

So the question is “Is the aquarium in Quebec City really international?”. Well, I have seen international projects, and I will give an example of one.
Mais on nous dit: «À Québec, l'aquarium, est-ce que c'est vraiment international?» Eh bien, moi, j'en ai vu des projets à caractère international, et je vais donner un exemple.

All the stakeholders in the greater Quebec City area have asked the federal government to invest in the Aqua-Zoo project—the aquarium in Sainte-Foy and the zoo in Charlesbourg—as an important tourist attraction.
Tous les intervenants de la grande région de Québec ont demandé au gouvernement fédéral d'investir dans le projet d'Aqua-Zoo, soit l'aquarium à Sainte-Foy et le zoo à Charlesbourg, pour en faire un élément d'attraction touristique.

I don't have to tell you that I'm very interested in the proposal you are submitting here, concerning the survival of the Aquarium du Québec and the Parc zoologique du Québec.
Inutile de vous dire que je suis très sensibilisé au projet que vous soumettez ici relativement à la survie de l'Aquarium du Québec et du Parc zoologique du Québec.

The government of Quebec has said that it is prepared to invest $16 million in the Quebec Aquarium and the Quebec zoological park.
Le gouvernement du Québec se dit prêt à investir 16 millions de dollars dans l'Aquarium du Québec et le Parc zoologique du Québec.