Traduction de «arab bank for investment and foreign trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arab Bank for Investment and Foreign Trade
Arab Bank for Investment and Foreign Trade

foreign trade bank
banque de commerce extérieur | banque pour le commerce extérieur

foreign trade bank
banque du commerce extérieur [ banque de commerce extérieur ]

Foreign Trade Data Bank for Latin America and the Caribbean
Banque de données du commerce extérieur pour l'Amérique latine et les Caraïbes

Bulgarian Foreign Trade Bank | BFTB [Abbr.]
Banque bulgare du commerce extérieur

Morroccan foreign trade bank | BMCE [Abbr.]
Banque marocaine du Commerce extérieur | BMCE [Abbr.]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has been associated with cash transfers from that overseas Foreign Trade Bank office to banks affiliated with North Korean special organizations and Reconnaissance General Bureau operatives located overseas in an effort to evade sanctions.
Il est associé à des virements de fonds envoyés de cette succursale à destination de banques affilées à des organisations spéciales nord-coréennes et d'agents du Bureau général de reconnaissance basés à l'étranger dans le cadre d'activités visant à contourner les sanctions.

Europe's own growth record, slower and more mature than that of Asia, has itself been very largely dependent on foreign trade and investment, and on the success of the open and rules-based multilateral trading system established under the GATT and now the WTO.
De la même façon, la croissance de l'Europe, plus lente et plus mûre que celle de l'Asie, est dans une large mesure tributaire du commerce extérieur et de l'investissement, mais aussi des avantages procurés par le système ouvert et encadré du commerce multilatéral instauré par le GATT et l'OMC aujourd'hui.

This will be accompanied by enhanced mobility and people to people contacts (e.g. including through the possible establishment of mobility partnerships), economic integration through industrial cooperation, SME development, Foreign Direct Investment and increased trade relations with the EU (e.g. through the establishment of Deep and Comprehensive Free Trade Areas and the conclusions of other agreements, e.g. in agriculture, services and establishment or Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial products for priority sectors), deeper sector integration (e.g. through the integration in a pan-European energy market and the participation in EU programmes and agencies in accordance with the opening possibilities granted in each programmes and with the general guidelines regarding the participation in EU Agencies).
Cela s'accompagnera du renforcement de la mobilité et des contacts entre personnes (notamment par l'éventuelle mise en place de partenariats de mobilité), de l'intégration économique par la coopération dans le domaine industriel, le développement des PME, les investissements étrangers directs et l'augmentation des relations commerciales avec l'UE (notamment par la mise en place d'accords de libre-échange approfondis et complets et la conclusion d'autres accords, par exemple dans les secteurs de l'agriculture, des services et du droit d'établissement, ou d'accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels dans des secteurs prioritaires), d'une intégration sectorielle plus poussée (notamment par l'intégration au marché paneuropéen de l'énergie et la participation aux programmes et agences de l'UE conformément aux possibilités d'ouverture prévues par chaque programme et aux orientations générales concernant la participation aux agences de l'UE).

Foreign Trade Bank is a state-owned bank and acts as the DPRK's primary foreign exchange bank and has provided key financial support to the Korea Kwangson Banking Corporation.
La Foreign Trade Bank est une banque d'État qui fait office de principale banque cambiste de la République populaire démocratique de Corée et a procuré un soutien financier déterminant à la Korea Kwangson Banking Corporation.

Responsible organisation: Agency for Investment and Foreign Trade of Portugal, Public Enterprise (“AICEP”) in partnership with AMS-BR STAR PAPER, S.A (“AMS”).
Organisation responsable: Agence pour l’investissement et le commerce extérieur du Portugal, entreprise publique («AICEP») en partenariat avec AMS-BR STAR PAPER, S.A («AMS»).

We can do this in one of two ways: we can look at the outputs of each industry or firm or establishment and work it up from that level, or we can short-circuit all that detailed inter-industry flow and just go to the final demands that are delivered to consumption, investment, and foreign trade.
On peut y arriver de l'une des deux façons suivantes: nous pouvons examiner les extrants pour chaque industrie, entreprise ou établissement et travailler à partir de là. Ou nous pouvons court-circuiter tout ce flux de détails concernant de multiples industries et examiner uniquement ce qui, dans la demande, finit par être livré aux consommateurs, aux investisseurs ou à l'étranger.

The NDP recognizes the need for foreign investment and foreign trade when it works for Canada.
Le NPD reconnaît que les investissements étrangers et le commerce international sont nécessaires au Canada, mais seulement s'ils sont à son avantage.

The attainment of that objective shall be measured by the Union's share in foreign trade with key partner countries and by trade and investment flows to partner countries specifically targeted by actions, programmes and measures under this Regulation.
La réalisation de cet objectif se mesure au regard de la part de l'Union dans le commerce extérieur des principaux pays partenaires et par les courants d'échanges et d'investissements vers des pays partenaires, spécifiquement visés par des actions, des programmes et des mesures au titre du présent règlement.

This, however, is not required since 13 May 1999 when the Yugoslav Customs Authorities informed their branches that the customs procedures for oil are to be performed without reporting to the National Bank of a concluded foreign trade deal.
Or, ceci n'est plus nécessaire depuis le 13 mai 1999, date à laquelle les autorités douanières yougoslaves ont informé leurs services que les formalités concernant le pétrole pouvaient être accomplies, sans qu'il soit nécessaire de notifier à la banque nationale les opérations commerciales conclues avec l'étranger.

A moderation of tight restrictions on foreign investment and foreign trade would represent positive steps toward Ukraine's accession to the World Trade Organization, the WTO, an ambition Canada fully supports, including through our technical assistance program.
L'allégement des strictes restrictions à l'investissement et au commerce étrangers aura une incidence positive sur l'accession de l'Ukraine à l'Organisation mondiale du commerce, une ambition que le Canada appuie totalement, notamment par son programme d'assistance technique.