Vertaling van "arbour commission concluded " (Engels → Frans) :

Yet, the Arbour commission concluded last year, with regard to similar events, that there was at least an appeance of oppression in incarcerating women in an institution that inevitably houses many sexual offenders.
Pourtant, la commission d'enquête Arbour concluait, l'année dernière, relativement à des événements similaires, et je cite: «Il y a, à tout le moins, apparence d'oppression en incarcérant des femmes dans un établissement qui renfermera inévitablement un grand nombre de délinquants sexuels».

In reviewing the 1994 transfer to Kingston Penitentiary, the reporting of the Arbour commission concluded that:
Après avoir étudié le transfèrement de 1994 dans le pénitencier de Kingston, la commission Arbour en est venue à la conclusion suivante: