Traduction de «architect chartered engineering consultant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Architect/Chartered Engineering Consultant
architectes et ingénieurs-conseils | technicien civil

architects',surveyors'and consulting engineers'fees
honoraires des architectes,des experts et des contrôleurs techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

general costs linked to expenditure referred to in points (a), and (b), such as fees of architects and engineers and consultation fees, feasibility studies, the acquisition of patent rights and licences.
aux frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), à savoir notamment les honoraires d’architectes et rémunérations d’ingénieurs et de consultants, ainsi que les coûts liés aux études de faisabilité, à l’acquisition de brevets et à l’obtention de licences.

[8] General costs for a given project comprise costs for architects, engineers, consultants, and legal fees, costs of feasibility studies for preparing and/or implementing the project, and costs for acquisition of patents and licences, directly related to that project.
[8] Les frais généraux pour un projet donné comprennent les coûts liés aux architectes, ingénieurs et consultants, ainsi que les frais juridiques, le coût des études de faisabilité dans le cadre de la préparation et/ou de la mise en œuvre du projet, ainsi que les coûts d’achat de brevets ou de licences directement liés au projet.

Beyond the contractor, we have the architects, the engineering consultants, and so on.
Si l'on continue de remonter, on trouvera les architectes, les ingénieurs-conseils, et ainsi de suite.

general costs linked to expenditure referred to in points (a) and (b), such as architect, engineer and consultation fees, fees relating to advice on environmental and economic sustainability, including feasibility studies.
aux frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), à savoir notamment les honoraires d'architectes et rémunérations d'ingénieurs et de consultants, les dépenses liées au conseil en matière de durabilité environnementale et économique, y compris les coûts liés aux études de faisabilité.

(c)general costs linked to expenditure referred to in points (a) and (b), such as architect, engineer and consultation fees, fees relating to advice on environmental and economic sustainability, including feasibility studies.
c)aux frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), à savoir notamment les honoraires d'architectes et rémunérations d'ingénieurs et de consultants, les dépenses liées au conseil en matière de durabilité environnementale et économique, y compris les coûts liés aux études de faisabilité.

general costs linked to expenditure referred to in points (a) and (b), such as architects’, engineers’ and other consultation fees, feasibility studies, the acquisition of patent rights and licences shall be eligible up to a ceiling of 12 % of the costs referred to in points (a) and (b).
les frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), tels que les honoraires d'architecte, d'ingénieur et de consultant, les études de faisabilité, l'acquisition de brevets et de licences sont admissibles, jusqu'à concurrence de 12 % des coûts visés aux points a) et b).

No doubt small businesses, whether they are architect or engineering consultant firms, have a very hard time doing business with the government.
Il est bien sûr que pour ces compagnies, que ce soient de petites entreprises d'architectes ou d'ingénieurs-conseils, il est très difficile de faire affaire avec le gouvernement.

As Senator Stratton has said, there is a serious problem of trust between this department and a number of representatives of the community, engineering consultants, architects, and nearly all services with any kind of connection with building construction in Canada.
Il existe effectivement, comme l'a dit le sénateur Stratton, un problème de confiance grave entre ce ministère et plusieurs représentants de la communauté, à la fois du génie conseil du domaine de l'architecture et d'à peu près tous les services reliés de près ou de loin à la construction immobilière au Canada.

However, within those boxes are the hopes and dreams of business people, architects, draughtsmen, engineers, airport consultants, accountants, financial experts, retailers, clerks, airport personnel, marketers, and thousands of shareholders in the public companies involved in Paxport.
Toutefois, dans ces boîtes se trouvent les espoirs et les rêves d'hommes d'affaires, d'architectes, de dessinateurs, d'ingénieurs, de conseillers en aéroport, de comptables, d'experts financiers, de détaillants, de commis, de personnel d'aéroport, de spécialistes de la mise en marché et de milliers d'actionnaires des compagnies publiques en relations avec Paxport.

Banks and financial services, architects and engineers (civil and consulting), advertising agencies, accountants and lawyers - there were innumerable services which were having an ever growing impact on economic life and were naturally destined and ready to spread beyond national frontiers.
Banques et services financiers, architectes et ingenieurs, genie civil et consulting, publicitaires, comptables et conseils juridiques, innombrables etaient les services dont l'importance pour la vie economique ne cessait de croitre et qui etaient naturellement destines a et desireux de s'epanouir au-dela des frontieres nationales.