Vertaling van "architects need " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise architect | make recommendations to architects guide architects | advise architects | advising architects
conseiller des architectes

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

web business architect [ Web business architect | business web architect | business Web architect | e-business architect ]
architecte Web en cybercommerce [ architecte Web en commerce électronique ]

consult architects | liaise with architect | contact architects | liaise with architects
communiquer avec des architectes

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

architect-planner [ architect planner | planner/architect | planner-architect ]
architecte planificateur [ architecte-planificateur | architecte/planificateur | planificateur/architecte ]

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to showcase how these products can achieve what an architect needs to do for his client, whether it is a fire resistant building or a less expensive building.
Nous devons faire valoir comment ces produits peuvent répondre aux besoins d'un architecte en fonction de la demande de son client, qu'il s'agisse d'un immeuble résistant au feu ou d'un immeuble peu coûteux.

The engineers and architects need to be comfortable using the materials and they need to be confident that the materials are strong, safe and the best product for that use.
Les ingénieurs et les architectes doivent avoir confiance en ces matériaux et être convaincus qu'ils sont résistants et sûrs, et qu'il s'agit des meilleurs matériaux pour cette utilisation.

Why would any architect need to be in the Department of Public Works?
Pourquoi serait-il nécessaire d'avoir des architectes au ministère des Travaux publics?

Why would an architect need to be in the government's Department of Public Works?
Pourquoi est-il nécessaire d'avoir un architecte au ministère des Travaux publics?

Today the Commission offers guidance on national reform needs in the regulation of professional services with high growth and jobs potential: architects, engineers, lawyers, accountants, patent agents, real estate agents and tourist guides.
La Commission propose aujourd'hui des orientations concernant les besoins nationaux en matière de réforme de la réglementation des services professionnels présentant un fort potentiel de croissance et d'emploi: les architectes, les ingénieurs, les avocats, les comptables, les agents en brevets, les agents immobiliers et les guides touristiques.

Another reality is that our engineers and architects need scientific and specific data concerning the durability and properties of wood materials.
Une autre réalité est que nos ingénieurs et architectes ont besoin de données scientifiques et spécifiques en ce qui concerne la durabilité et les propriétés des matériaux de bois.

Therefore, it is important that the minimum training conditions of architects reflect new developments in architectural education, in particular with respect to the recognised need to supplement academic training with professional experience under the supervision of qualified architects.
Par conséquent, il est important que les conditions minimales de formation des architectes reflètent l’évolution des études d’architecture, notamment en ce qui concerne la nécessité reconnue de compléter la formation universitaire par une expérience professionnelle encadrée par des architectes qualifiés.

While Directive 2005/36/EC lays down requirements for the mutual recognition of professional qualifications, including for architects, there is a further need to ensure that architects and planners properly consider an optimal combination of renewable energy sources and high-efficiency technologies in their plans and designs.
Si la directive 2005/36/CE prévoit des dispositions concernant la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, notamment pour les architectes, il est néanmoins nécessaire de s’assurer que les architectes et les urbanistes prennent correctement en compte une combinaison optimale de sources d’énergie renouvelables et de technologies à haute efficacité dans leurs plans et projets d’aménagement.

When designing buildings, architects need to have enough knowledge about the latest technologies to make energy-savings possible.
Ainsi, les architectes qui conçoivent les bâtiments doivent disposer de connaissances suffisantes concernant les technologies les plus récentes et performantes permettant d’économiser l’énergie.