Traduction de «archives and records management section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Archives and Records Management Section
Section des archives et de la gestion des dossiers

archive and records manager | archivist and records manager | archive manager | archivist
chef de service d'archives | cheffe de service d'archives | responsable de service d'achives

archives [ filing | records management | records management(UNBIS) ]
archives [ archivage | gestion des archives ]

Nova Scotia Archives and Records Management
Service des archives et de la gestion des dossiers de la Nouvelle-Écosse

Archives and Records Management Centre
Centre de gestion des archives et des dossiers

Unit 2B - Archives, Records and Documentation | Unit 2B - Records Management and Central Archives
Unite 2B - Archives, Records et Documentation | Unité 2B - Records Management et Archives centrales

Records and Archives Management Programme | RAMP [Abbr.]
Programme de gestion de documents et des archives | RAMP [Abbr.]

Records and Process Management Section
Section gestion des actes et des processus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's an umbrella organization that represents over 80 archival institutions across the province. These include religious, university and municipal archives, as well as community museums with archives components, and the Nova Scotia Archives and Records Management.
Il s'agit d'une organisation cadre qui représente plus de 80 centres d'archives de la province, dont des archives religieuses, universitaires et municipales, ainsi que des musées communautaires ayant des archives, sans compter la Nova Scotia Archives and Records Management.

In the case of the First Nations of Atlantic Canada, our information is everywhere from legislative libraries, to community libraries, to Nova Scotia Archives and Records Management, and in Ottawa at the Library and Archives.
Dans le cas des Premières nations de la région Atlantique, les documents sont dispersés entre les bibliothèques législatives, les bibliothèques communautaires, les Archives de la Nouvelle-Écosse et la Bibliothèque et les Archives nationales à Ottawa.

It involves a new consortium between the Council of Nova Scotia Archives, Nova Scotia Archives and Records Management, and the CBC.
Il s'agit d'un nouveau regroupement entre le Council of Nova Scotia Archives, la Nova Scotia Archives and Records Management et la CBC.

5. A credit rating agency shall establish appropriate and effective organisational and administrative arrangements to identify, prevent, manage, record, and disclose conflicts of interest referred to in point 1 of Section B. All significant threats to its independence and that of its employees involved in the credit rating process, as well as the safeguards applied to mitigate those threats shall be recorded.
5. Toute agence de notation met en place des procédures organisationnelles et administratives appropriées et effectives lui permettant d'identifier, de prévenir, de gérer, de consigner et de divulguer les conflits d'intérêts visés à la section B, point 1.

5. A credit rating agency shall establish organisational and administrative arrangements to identify, prevent and manage, conflicts of interest referred to in point 1 of Section B. It shall keep a record of all significant threats to its independence and that of its employees involved in the credit rating process, as well as the safeguards applied to mitigate those threats.
5. Toute agence de notation met en place des procédures organisationnelles et administratives lui permettant d'identifier, de prévenir et, le cas échéant, de gérer les conflits d'intérêts visés à la section B, point 1.

Each Member State shall ensure that every transmission of personal data is recorded in the national section of the Schengen Information System by the data file management authority for the purpose of checking whether the search is admissible or not.
Chaque État membre veille à ce que toute transmission de données à caractère personnel soit enregistrée dans la partie nationale du Système d'Information Schengen par l'instance gestionnaire du fichier, afin de contrôler si l'interrogation est admissible.

"Each Member State shall ensure that every transmission of personal data is recorded in the national section of the Schengen Information System by the data file management authority for the purpose of checking whether the search is admissible or not.
"Chaque État membre veille à ce que toute transmission de données à caractère personnel soit enregistrée dans la partie nationale du Système d'Information Schengen par l'instance gestionnaire du fichier, afin de contrôler si l'interrogation est admissible.

1. Each Member State shall ensure that every transmission of personal data is recorded in the national section of the Schengen Information System by the data file management authority for the purpose of checking whether the search is admissible or not.
1. Chaque État membre veille à ce que toute transmission de données à caractère personnel soient enregistrées dans la partie nationale du Système d'information Schengen par l'instance gestionnaire du fichier, afin de contrôler l'admissibilité de la recherche.

Picture 1Peter Bond, 300 Years of British Gibraltar 1704-2004 Gibraltar: Peter-Tan Publishing, 2003 2Courtesy of Nova Scotia Archives and Record Management
Image 1Peter Bond, 300 Years of British Gibraltar 1704-2004 Gibraltar, éditions Peter-Tan Publishing, 2003 2Avec l’autorisation du Service des archives et de la gestion des dossiers de la Nouvelle-Écosse

Peter Bond, 300 Years of British Gibraltar 1704-2004 Gibraltar: Peter-Tan Publishing, 2003 Courtesy of Nova Scotia Archives and Record Management
Peter Bond, 300 Years of British Gibraltar 1704-2004 Gibraltar, éditions Peter-Tan Publishing, 2003 Avec l’autorisation du Service des archives et de la gestion des dossiers de la Nouvelle-Écosse