Vertaling van "arcing time a pole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arcing time of a pole
durée d'arc d'un pôle

arcing time | burning time | running time
temps de fusion

melting time | pre-arcing time
durée de fusion | durée de pré-arc

pre-arcing time of a fuse | melting time
durée de préarc

arcing time of a multipole switching device
durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Time has come to make Europe a Pole of Excellence on CSR.
Le moment est venu de faire de l’Europe un pôle d’excellence en matière de RSE.

According to some of the latest research, the last time the poles were free of ice was millions of years ago.
D'après certaines des dernières études parues, la dernière fois que les pôles ont été libérés des glaces, c'était il y a des millions d'années.

Senator Brown: I forgot to ask about the tipping of the polar axis that could make it warmer in the North Pole, at one time, and colder in the South Pole.
Le sénateur Brown : J'avais oublié de mentionner le décalage de l'axe polaire, qui fait que le pôle Nord est plus chaud à un certain moment, et le pôle Sud, plus froid.

But there is a lack of valuing of the notion of time, the time it takes to develop culture, the time it takes to take risks, to fail, to try again, the time it takes for institutions to evolve, the time it takes for artists in the arc of a career to develop a sense of what they're about and what they want to speak to.
Mais on a perdu la notion de temps, du temps qu'il faut pour développer la culture, du temps qu'il faut pour échouer, pour essayer de nouveau, du temps qu'il faut pour que les institutions évoluent, du temps qu'il faut pour que les artistes aient le sentiment de leur valeur et de ce qu'ils veulent exprimer.

In terms of the vast territory, we can leave from Trenton, go to the North Pole with one stop in ten hours, do a search at the North Pole of about three hours, then go to Alert as a usable airfield, basically doing everything in 15 hours, which is one of the key points that DND specified: to have one mission within the search and rescue time for a crew, which is 15 hours.
Quant à la vastitude du territoire à couvrir, nous pouvons partir de Trenton et nous rendre au pôle Nord avec une seule escale en 10 heures, effectuer une recherche d'environ trois heures autour du pôle Nord, puis rentrer à la base d'Alert où nous pouvons atterrir. Nous satisfaisons ainsi à l'une des exigences principales du MDN, à savoir qu'une mission de recherche et sauvetage avec équipage ne doit pas dépasser 15 heures.

The position of the Polish people is confirmation of what I have said many times – most Poles support European integration; Poles want Poland to be a partner, not an opponent, of the European Union.
La position de la population polonaise confirme ce que j'ai répété à maintes reprises – la plupart des Polonais soutient l'intégration européenne; les Polonais veulent que la Pologne soit un partenaire de l'Union européenne et non un adversaire.

– (PL) Mr President, many times in this Chamber we have raised the matter of discrimination against the Polish minority in Lithuania, where the Poles who live there are not allowed to write their surnames using the original spelling, school classes which use Polish as the medium of instruction are being closed and land seized during the Soviet era is not being returned to its rightful owners just because they are Poles.
- (PL) Monsieur le Président, la présente Assemblée a maintes fois soulevé la question de la discrimination contre la minorité polonaise vivant en Lituanie, qui n’est pas autorisée à utiliser l’orthographe originale pour écrire les noms de famille, où les écoles utilisant le polonais comme langue d’enseignement sont fermées et où les terrains saisis pendant l’ère soviétique ne sont pas restitués à leurs propriétaires légitimes simplement parce qu’ils sont Polonais.

2. Condemns the police and legal action against the Union of Poles and any attempts by the Belarusian authorities to impose a new leadership on the Polish community; demands that the Belarusian authorities re-legalise the Union of Poles in Belarus (UPB) led by Angelika Borys and ensure that its properties are returned to them in due time;
2. condamne les actions policières et judiciaires contre l'Union des Polonais et toute tentative entreprise par les autorités du Belarus pour imposer une nouvelle tête de file à la communauté polonaise; demande que les autorités du Belarus rétablissent la légalité de l'UPB dirigée par Angelika Borys et garantissent que ses propriétés immobilières lui soient restituées dans les plus brefs délais;

Around half of Poles (55%) and Hungarians (51%) want their countries to be full members of the Community immediately. Czechoslovakians feel their country should take more time (25% immediately; 37% in five years' time).
Environ la moitié des Polonais (55 %) et des Hongrois (51 %) veulent que leur pays devienne immédiatement membre de la Communauté; les Tchécoslovaques, eux, pensent que leur pays devrait attendre quelque peu (25 % "immédiatement"; 37 % "dans 5 ans").