I'll pose several questions. What reasons really motivated the abandonment of scientific research lines on acid rain in the experimental lakes area; on arctic research at the Ste. Anne Biological Station; on freshwater habitat research at the West Vancouver laboratory?
En effet, comment peut-on justifier l'abandon de projet de recherche comme l'acidité des eaux dans la Région des lacs expérimentaux; le programme de recherche sur l'Arctique à la station biologique de Sainte-Anne; le programme de recherche sur les eaux douces au Laboratoire de Vancouver-Ouest?