Vertaling van "arctic control area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic control area
région de contrôle de l'Arctique [ ACA | zone de contrôle de l'Arctique ]

Arctic control area | ACA
zone de contrôle de l'Arctique | ACA

Barents Euro-Arctic Pan-European Transport Area | Barents Euro-Arctic Transport Area | BEATA [Abbr.]
Zone paneuropéenne de transport de la région euro-arctique de la mer de Barents | BEATA [Abbr.]

area control centre | ACC | area control | area control service
centre de contrôle régional | contrôle régional

controlled access area | controlled area
zone contrôlée

SOx Emission Control Area | Sulphur Emission Control Area | SECA [Abbr.] | SOXECA [Abbr.]
zone de contrôle des émissions de SOx

area controller [ regional controller | area traffic controller ]
contrôleur régional

inside customs control area [ airside passenger area | bonded area | bounded area ]
zone sous douane

controller area network | CAN | computer area network
réseau CAN | réseau de multiplexage CAN | système CAN | système de multiplexage CAN

control area [ CTA ]
région de contrôle [ CTA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the Arctic Control Area, Northern Control Area and Southern Control Area;
a) la région de contrôle de l’Arctique, la région de contrôle du Nord et la région de contrôle du Sud;

Mr. Speaker, this is something I spoke about a bit because in so many areas, whether it be the lack of commitment the government members showed supporting that member's bill to stop shark finning, or the work that needs to be done in the Arctic on the Arctic donut hole to ensure we get some international control over fishing in that area, or the failure to respond to the Cohen Commission report on the Fraser River sockeye, at every step the government has shown that it is not committed to a sustainable fishery and a healthy ocean. We are rightly concerned.
Monsieur le Président, c'est un sujet dont j'ai brièvement parlé, car dans de nombreux domaines, que ce soit le manque d'appui démontré par les députés ministériels à l'égard du projet de loi d'initiative parlementaire visant à faire cesser le prélèvement des nageoires de requin, ou le travail qui doit être fait concernant le « trou de beigne » dans l'Arctique pour assurer un certain contrôle international sur les pêches dans cette zone, ou encore l'absence de réponse au rapport de la Commission Cohen sur le saumon rouge du fleuve Fraser, à chaque étape, le gouvernement a démontré son manque d'engagement à l'égard d'une pêche durable et d'un océan sain.

11 (1) Subject to subsection (2), the Governor in Council may, by order, prescribe as a shipping safety control zone any area of the arctic waters that is specified in the order, and may, as the Governor in Council deems necessary, amend any such area.
11 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le gouverneur en conseil peut, par décret, désigner zone de contrôle de la sécurité de la navigation toute zone des eaux arctiques y spécifiée; il peut en outre, s’il l’estime nécessaire, modifier une telle zone.

Toward this end, the budget provides two-year funding for the following initiatives: $7.2 million to support the catch certification office; $2.2 million to deliver navigational services in two newly-created Arctic navigational areas; and $8 million for programs related to research, risk assessment, prevention, and early detection and control of aquatic invasive species.
À cette fin, le budget prévoit un financement de deux ans pour les initiatives suivantes: 7,2 millions de dollars pour le Bureau de certification des captures; 2,2 millions de dollars pour la prestation de service à la navigation dans deux nouvelles zones de navigation de l'Arctique; et 8 millions de dollars pour des programmes liés à la recherche, à l'évaluation des risques, à la prévention, au dépistage rapide et au contrôle des espèces aquatiques envahissantes.

The current fuel sulphur limit for vessels in the Canadian Arctic is consistent with the International Maritime Organization's global limit, and higher than the limit in the North American emission control area for ships operating south of 60.
La limite actuelle du soufre du combustible pour les navires qui se trouvent dans l'Arctique canadien est compatible avec la limite mondiale imposée par l'Organisation maritime internationale et est supérieure à la limite imposée dans la zone de contrôle des émissions dans les régions côtières de l'Amérique du Nord pour les navires situés au sud du 60parallèle.