Traduction de «arctic he took » (Anglais → Français) :

When he came back to Ottawa he said, " How do you people survive in the Arctic?" He took the thermometer so he could test the igloo and see how cold it was.
Lorsqu'il est revenu à Ottawa, il m'a demandé : « Comment arrivez-vous à survivre dans l'Arctique? ».

In his presentations in the committee he also took a very pro-adventure tourism position, especially as it relates to those he sees in operation in Western Arctic.
Madame la Présidente, puisque l'heure est aux félicitations, je remercie le député de Western Arctic pour son bon travail au comité.

Perhaps some of you do not know that among the enormous amount of work published by Jacques there is a truly delightful series of children's travel books, starting with Two Innocents in an Igloo, prompted by a trip he took with his young grandson Max in 1990 to the Arctic, where they stayed with Inuit friends, helped to build an igloo, and slept in it.
Certains d'entre vous ne savent peut-être pas que parmi les nombreux ouvrages que Jacques a publiés, il y a une délicieuse série de récits de voyages pour les enfants; le premier de ces récits s'intitule: Deux innocents dans un igloo et lui a été inspiré par un voyage dans l'Arctique qu'il a fait, en 1990, avec son petit-fils Max alors tout jeune, voyage au cours duquel il est resté chez des amis inuits et a participé à la construction d'un igloo dans lequel il a dormi.