Vertaling van "arctic islands exploration group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic Islands Exploration Group
Groupe d'exploration des îles de l'Arctique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our work in the North dates back from the 1970s and 1980s when there was a lot of exploration, notably in the Beaufort Sea but also in the Arctic Islands.
Nous travaillons dans le Nord depuis les années 1970 et 1980, à l'époque où il y avait beaucoup d'explorations, notamment dans la mer de Beaufort, mais aussi sur les îles de l'Arctique.

As Prince Edward Island prepared to celebrate this historic anniversary, a small group of Islanders explored a single question: what would 23 women have envisioned for the future of Canada?
Tandis que l'Île-du-Prince-Édouard se préparait à célébrer cet anniversaire historique, un petit groupe d'insulaires ont cherché à répondre à une question: de quelle façon 23 femmes auraient-elles envisagé l'avenir du Canada?

The Overseas Countries and Territories (OCT), a group of twenty islands and territories spread from the Arctic to the Pacific Ocean linked to four Member States (Denmark, France, The Netherlands, and UK), have been associated with the EC since 1957.
Les pays et territoires d’Outre-Mer (PTOM), groupe de vingt îles et territoires disséminés de l’Arctique au Pacifique et relevant de quatre États membres (Danemark, France, Pays-Bas et Royaume-Uni), sont associés à la CE depuis 1957.

On 19 November 2001, the General Affairs Council reached by unanimity a political agreement on the future association arrangement which will provide an updated co-operation framework for the relations between the Community and the Overseas Countries and Territories (OCT)s, a group of twenty islands territories spread from the Arctic to the Pacific Ocean linked to Member States, for the next 10 years.
Le 19 novembre 2001, le Conseil Affaires générales a adopté à l'unanimité un accord politique concernant le futur dispositif d'association qui constituera un cadre de coopération actualisé pour les relations entre la Communauté et les pays et territoires d'outre-mer (PTOM), un groupe de vingt territoires insulaires éparpillés de l'océan Arctique à l'océan Pacifique ayant des liens avec les États membres, et ce pour les dix prochaines années.

We will deploy those troops, which are comprised of rangers, our new Arctic Response Company Groups and my own troops, out on to Ward Hunt Island, which is an ice shelf, and then we will deploy out onto the Arctic Ocean to better understand and characterize what is happening with our Arctic ice.
Nous déploierons cette force constituée de Rangers, de nos nouveaux Groupes de la compagnie d'intervention dans l'Arctique et de mes propres troupes dans l'île Ward Hunt, qui est une plateforme de glace, puis dans l'océan Arctique, pour mieux comprendre et mieux caractériser l'évolution des glaces dans cette région.