Traduction de «arctic security interdepartmental working group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic Security Interdepartmental Working Group
Groupe de travail interministériel sur la sécurité dans l'Arctique

Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders [ Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: screening of volunteers and employees in child-sensitive positions ]
Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels qui s'en prennent à des enfants [ Rapport du Groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d'information sur les délinquants sexuels qui s'en prennent à des enfants : vérification des antécédents des bénévoles et des employés qui occupent un poste comportant des respo ]

Interdepartmental Self-Assessment Working Group [ Self-Assessment Interdepartmental Working Group ]
Groupe de travail interministériel sur l'auto-évaluation [ GTIA | Groupe de travail sur l'auto-évaluation ]

Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data
Groupe de travail interministériel sur les données relatives à l'équité en matière d'emploi | GTIEE [Abbr.]

Permanent Interservice Group; standing interdepartmental working party on refugees
groupe permanent interservices pour les réfugiés

Interdepartmental Working Group on Training | IDWGT [Abbr.]
Groupe de travail interdépartemental sur la formation | IDWGT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This interdepartmental cooperation is achieved through joint planning efforts and the whole of government participation in the Arctic Security Interdepartmental Working Group.
Cette collaboration interministérielle est rendue possible grâce aux activités communes de planification et à la participation de l'ensemble du gouvernement au Groupe de travail interministériel sur la sécurité dans l'Arctique.

In addition, the RCMP is a participant in the Arctic Security Interdepartmental Working Group, which was formed with the aim of enhancing the security and sovereignty of Canada's North through information sharing and cooperation.
De plus, la GRC participe au groupe de travail interministériel sur la sécurité dans l'Arctique, qui a été formé dans l'objectif de consolider la sécurité et la souveraineté du nord du Canada par la communication d'information et la coopération.

In addition to these close-planning efforts, cooperation with the security partners is also enhanced through the Arctic Security Interdepartmental Working Group, of which the RCMP, Canadian Forces and the Canadian Coast Guard are members.
En plus de ces activités de planification commune, la coopération avec les partenaires de la sécurité est resserrée grâce au Groupe de travail interministériel sur la sécurité dans l'Arctique, dont font partie la GRC, les Forces canadiennes et la Garde côtière canadienne.

For instance, the Arctic Security Interdepartmental Working Group is in the North.
Il y a par exemple dans le Nord le Groupe de travail sur la sécurité de l'Arctique.

The notes also say that there is an Arctic Security Interdepartmental Working Group.
Cette note indique également qu'il existe un groupe de travail interministériel sur la sécurité dans l'Arctique.

These guidelines, to be developed by an interdepartmental working group, will be published from June 2002.
Ces lignes directrices qui doivent être élaborées par un groupe de travail interdépartemental, seront publiées à partir de juin 2002.

The Commission invites each Member State to nominate a national Focal Point who will facilitate the work of the Urban Transport Security Expert Working Group, ensuring its clarity of purpose and the consistency of national contributions, as well as monitoring progress.
La Commission invite chaque État membre à désigner un point de contact national chargé de faciliter le travail du groupe d’experts de la sécurité des transports urbains, en veillant à la clarté de sa finalité et à la cohérence des contributions nationales et en assurant le suivi des progrès.

To facilitate such cooperation, the Commission will set up a specific Urban Transport Security Expert Working Group, which will work in close association with other specific workgroups set up under the general policy framework on Critical Infrastructure Protection.
Pour favoriser cette coopération, la Commission créera un groupe d'experts de la sécurité des transports urbains, qui collaborera étroitement avec d'autres groupes de travail spécifiques mis en place conformément au cadre politique général relatif à la protection des infrastructures critiques.

It has also set up a security expert working group to facilitate cooperation between Member States, national authorities and the operators involved.
Elle a également créé un groupe d'experts de la sécurité pour favoriser la coopération entre les États membres, les autorités nationales et les opérateurs concernés.

[15] National securities supervisors, working within FESCO, have established a working group on standards for the harmonisation of conduct of business rules.
[15] Les autorités nationales de surveillance des marchés des valeurs mobilières, qui sont réunies au sein du FESCO, ont créé un groupe de travail sur les critères d'harmonisation des règles de conduite.