Vertaling van "arctic stratosphere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic stratosphere | north polar stratosphere
stratosphère arctique | stratosphère de l'Arctique | stratosphère polaire boréale

Arctic stratosphere [ North Polar stratosphere ]
stratosphère arctique [ stratosphère de l'Arctique | stratosphère polaire boréale ]

Arctic stratospheric ice cloud
nuage glacé arctique

European Arctic stratospheric ozone experiment | EASOE [Abbr.]
campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques

arctic stratospheric vortex
tourbillon stratosphérique arctique

Airborne Arctic Stratospheric Experiment
Airborne Arctic Stratospheric Experiment

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

high altitude platform | HAP | high altitude radio platform | high altitude platform station | HAPS | stratospheric balloon platform | stratospheric platform | stratospheric balloon
plateforme à haute altitude | PHA | plate-forme à haute altitude | PHA | plateforme stratosphérique | plate-forme stratosphérique | ballon stratosphérique

quasi-biennial oscillation of the stratospheric winds in the equatorial zone | QBO | quasi-biennial oscillation | biennial oscillation | stratospheric oscillation
oscillation quasi biennale des vents stratosphériques dans la zone équatoriale | oscillation quasi biennale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are in the stratosphere; they are in the atmosphere; they are being linked to this Ontario-sized hole in the Arctic ozone.
Ils sont dans la stratosphère; ils sont dans l'atmosphère; ils sont liés à ce trou dans la couche d'ozone de l'Arctique de la taille de l'Ontario.

Canada has been a linchpin of Arctic ozone observation.It has contributed very substantial data to research that allows us to be diagnostic about what's happening in the Arctic stratosphere.
Le Canada a été un pilier de l'observation de l'ozone arctique.Il a fourni au milieu de la recherche des données fondamentales qui nous ont permis de comprendre ce qui se passe dans la stratosphère arctique.

Why has the Arctic stratosphere cooled in December over the past 50 years?
Pourquoi la stratosphère arctique se refroidit-elle en décembre depuis les cinquante dernières années ?

Should further cooling of the Arctic stratosphere occur, increasing ozone losses can be expected for the next couple of decades.
Si le refroidissement de la stratosphère arctique se prolonge, on peut s’attendre à un amincissement accru de la couche d’ozone au cours des prochaines décennies.

Severe ozone depletion (60%) occurred in the Arctic stratosphere this winter and concern has been expressed at the likely effect on ozone levels over Europe as a consequence.
Des réductions importantes de la couche d’ozone (60 %) se sont produites cet hiver dans la stratosphère de l’Arctique et des préoccupations se sont fait jour quant aux répercussions probables sur le niveau de la couche d’ozone au-dessus de l’Europe qui en résulteraient.

A major ozone research campaign known as the European Arctic Stratospheric Ozone Experiment (EASOE) is nearing completion and will publish its results in April of this year.
Une vaste campagne de recherche concernant l'ozone, connue sous le nom d'Expérience européenne "ozone stratosphérique arctique" (EASOE), touche à sa fin et les résultats obtenus seront publiés en avril prochain.