Vertaling van "arctic training centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Arctic Training Centre
Centre de formation des Forces canadiennes dans l’Arctique

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

fixed-centre change gears | train of change gears | train of change gears with fixed centre distance
train de roues amovibles | train de roues amovibles à centre-axes fixe

Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | CINTERFOR [Abbr.]
Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | CINTERFOR [Abbr.]

training centre [ training center | educational centre | training facility | training establishment ]
centre de formation [ établissement de formation | installation de formation ]

WHO Regional Training Centre in Family Health for Africa [ Regional Training Centre in Family Health for Africa ]
Centre de formation régional de l'OMS pour la santé familiale en Afrique [ Centre régional de formation en matière de santé de la famille en Afrique ]

vocational education training centre | vocational education centre | vocational training centre
centre de formation professionnelle

staff training center | staff training centre
centre de formation du personnel

authorized training center | ATC | authorized training centre
centre de formation autorisé | centre de formation reconnu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our army, and maybe I'll ask Brigadier-General Woiden to explain in a moment, has very much expanded its activities in the Arctic, north of 60, whether that is through the Arctic training centre, the establishment of the Arctic Response Company Groups, increased Arctic training for the immediate response units.
Notre armée, et peut-être que le brigadier-général Woiden pourra vous l'expliquer dans un moment, a grandement accru ses activités dans l'Arctique, au nord du 60, qu'on parle du centre de formation dans l'Arctique ou de l'établissement des Groupes-compagnies d'intervention dans l'Arctique, une formation plus poussée sur l'Arctique pour les unités d'intervention immédiate.

They have the mandate for one to two of the Arctic Response Company Groups to go up per year up to the Canadian Armed Forces Arctic Training Centre.
Elles sont mandatées par un ou deux des Groupes-compagnies d'intervention dans l'Arctique et doivent se rendre chaque année au Centre de formation des Forces armées canadiennes dans l'Arctique.

Building capacity in the Arctic to respond to emergency security issues precipitated by climate change, the opening of the High Arctic and the second and third order effects is being achieved by expanding our Rangers, building naval capacity through the procurement of the Arctic offshore patrol ships and building the berthing and refuelling facility in Nanisivik, constructing the Arctic training centre in Resolute Bay to provide year-round training, enhancing situational awareness using RADARSAT-2, specifically the Polar Epsilon military application, and the stand-up of the new infantry here in Yellowknife.
Nous nous employons aussi à renforcer nos capacités dans l'Arctique pour réagir aux menaces de sécurité d'urgence que présentent les changements climatiques, l'ouverture de l'Extrême-Arctique et les conséquences de deuxième ou troisième ordre. Nous y arrivons grâce au recrutement de Rangers et au renforcement de nos capacités navales par l'acquisition de navires de patrouille océanique pour l'Arctique.

Turning to the transfers, the proposed adjustments include $9.8 million from National Defence for the Canadian Forces Arctic Training Centre in Resolute Bay to enhance efforts to make efficient use of infrastructure that we share in Resolute in Canada's high Arctic; $30,000 to Industry Canada for an initiative called Global Navigation Satellite System Coordination Office; and $1 million to Public Works and Government Services Canada to support the consolidation of pay administration services in Miramichi.
En ce qui concerne les virements de fonds, les rajustements proposés comprennent 9,8 millions de dollars de la Défense nationale destinés au Centre d'entraînement dans l'Arctique des Forces canadiennes de Resolute Bay pour renforcer les efforts visant à utiliser efficacement les infrastructures des ressources dans l'Extrême-Arctique canadien; 30 000 $ à Industrie Canada pour appuyer le Bureau de coordination du système mondial de navigation par satellite; et 1 million de dollars à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à l'appui du regroupement des services d'administration de la paie à Miramichi.

In addition to the major capital programs that you have heard about, such as the new Arctic offshore patrol ships, the refuelling station at Nanisivik and the Arctic training centre, we are building the following capabilities.
Outre les principaux programmes d'immobilisations dont vous avez entendu parler, par exemple, les nouveaux navires de patrouille extracôtiers de l'Arctique, le poste de ravitaillement en carburant de Nanisivik et le Centre d'entraînement des Forces canadiennes dans l'Arctique, nous nous dotons des capacités suivantes.