Vertaling van "arctic transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic Transportation Branch [ Arctic Transportation Directorate | Arctic Transportation Agency ]
Direction du transport dans l'Arctique [ Direction générale des transports dans l'Arctique | Agence des transports dans l'Arctique ]

Arctic Transportation Conference
Conférence sur les transports dans l'Arctique

Arctic Transportation Administration
Administration du transport dans l'Arctique

Barents Euro-Arctic Pan-European Transport Area | Barents Euro-Arctic Transport Area | BEATA [Abbr.]
Zone paneuropéenne de transport de la région euro-arctique de la mer de Barents | BEATA [Abbr.]

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

arctic air | arctic air mass
air arctique | masse d'air arctique

Arctic | Arctic region
région arctique

Arctic roll
arctic roll

destination of transport
localisation du transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The network's task is to enable developing countries in these regions to develop energy-efficiency measures in maritime transport. €1.5 million for reducing black carbon emissions in the Arctic.
Celui‑ci a pour mission de permettre aux pays en développement de ces régions d'élaborer des mesures en faveur de l'efficacité énergétique dans le secteur du transport maritime. une enveloppe de 1,5 million d'euros pour la réduction des émissions de carbone noir dans l'Arctique.

Specific studies include the following: The Economic Impacts of the Member Carriers of the National Airlines Council of Canada, by the Schulich School of Business; The Implications of Competition in Canada's Northern Air Transportation System, by InterVISTAS Consulting; Canada's Not-So Friendly Skies, by the Frontier Centre for Public Policy; High Arctic Transportation Cost Study, by LPS Avia Consulting; The Economic Benefits from Air Transport in Canada, by Oxford Economics; and Why Air Transport is a Critical Asset for Canada, by IATA.
Parmi les études réalisées, on peut citer les suivantes : The Economic Impacts of the Member Carriers of the National Airlines Council of Canada, rédigée par la Schulich School of Business; The Implications of Competition in Canada's Northern Air Transportation System, par InterVISTAS Consulting; Canada's Not-So Friendly Skies, par le Frontier Centre for Public Policy; High Arctic Transportation Cost Study, par LPS Avia Consulting; The Economic Benefits from Air Transport in Canada, par Oxford Economics; et enfin Why air Transport is a Critical Asset for Canada, par l'IATA.

The European part of the Arctic is suffering from underinvestment, while a number of EU funding instruments and services are ready to support innovation, infrastructure development, such as improving transport links, and businesses (e.g. through respectively the Investment Plan for Europe, Ten-T, Innovfin and the European Enterprise Network), the Commission will make efforts to enhance coordination between EU funding programmes relevant for the Arctic, identify key investment and research priorities as well as facilitate capacity building of stakeholders to maximise financial support for the region.
La partie européenne de l'Arctique souffre d'un manque d'investissements, alors même que plusieurs instruments et services de financement de l'UE ont vocation à soutenir l'innovation, le développement d'infrastructures, en particulier l'amélioration des réseaux de transport, et les entreprises (parmi eux, respectivement, le plan d'investissement pour l'Europe, le réseau RTE-T, InnovFin et le réseau Entreprises Europe).

The EU's interests in the Arctic touch upon many areas including, but not limited to, environment, energy, transport, and fisheries.
Les intérêts de l'Union européenne dans l'Arctique touchent à de nombreux domaines, notamment (mais pas exclusivement) l'environnement, l'énergie, les transports et la pêche.

You can appreciate the huge change in the scale of Arctic transportation, marine transportation, activity year-round that will be taking place as a result of that project.
Vous imaginez donc la métamorphose du transport dans l'Arctique, je veux parler du transport maritime, qui se fera sans interruption tout au long de l'année.

That gives you a context for how the Canadian Arctic transportation system fits into the circumpolar transportation system, and for what we have to be concerned with and, quite frankly, what we don't, in terms of many container ships going back and forth between north Asia and northern Europe.
Voilà, je crois, qui trace pour vous le cadre dans lequel vient s'inscrire le système de transport dans l'Arctique canadien, c'est-à-dire celui du système de transport circumpolaire, et qui indique les choses qu'il convient de suivre de près.

In fact, in 1985 we did our first Arctic transportation study, and we've done a similar study to update that about every 13 years, the most recent one, a northern transportations system assessment, being completed about a year and a half ago.
En fait, nous avons effectué notre première étude sur le transport dans l'Arctique en 1985, et, depuis, nous faisons une étude analogue, à des fins d'actualisation, environ tous les 13 ans.

10. Stresses the importance of developing new railway and transport corridors in the Barents Euro-Arctic Transport Area (Beata) to facilitate the growing need for international trade, mining and other economic development, as well as aviation connections in the High North; draws attention in this regard to the new Northern Dimension Partnership on Transport and Logistics;
10. souligne combien il importe de créer de nouveaux corridors ferroviaires et de transport dans la zone de transport de la région euro-arctique de la mer de Barents (Beata) afin de répondre aux besoins croissants du commerce international, de l'industrie minière et d'autres formes de développement économique, ainsi que de créer des connexions aériennes dans le Grand Nord; attire l'attention, à cet égard, sur le nouveau partenariat de la dimension septentrionale relatif aux transports et à la logistique;

Therefore, it is not clear that there has been a comprehensive Arctic transportation strategy done by the federal government.
Il n'est donc pas évident qu'on ait disposé d'une stratégie d'ensemble sur le transport dans l'Arctique émanant du gouvernement fédéral.