Traduction de «ardent canadian advocates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Judge Advocate General for the Canadian Forces [ Office of the Judge Advocate General | Office of the JAG ]
Cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes [ Cabinet du Juge-avocat général | Cabinet du JAG | Bureau du Juge-avocat général ]

Canadian Advocates for Rehabilitation of Head Trauma
Canadian Advocates for Rehabilitation of Head Trauma

Alliance for Equality of Blind Canadians [ AEBC | National Federation of the Blind: Advocates for Equality ]
Alliance pour l'égalite des Personnes Aveugles du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acadians are the most ardent Canadian advocates.
Les Acadiens sont les plus fervents défenseurs du Canada.

I am proud to speak on behalf of my predecessor, the former member of Parliament for this riding, John Reynolds, who was an ardent advocate for the lost Canadians, for the people whose rights will be restored in Bill C-24.
Je suis fier de prendre la parole au nom de mon prédécesseur, l'ancien député de ma circonscription, John Reynolds, qui était un ardent défenseur des Canadiens ayant perdu leur citoyenneté, des gens qui recouvreront leurs droits grâce au projet de loi C-24.

I just want to say that this is a government that has taken the case of people like Aung San Suu Kyi, a personal hero of mine, to new heights; this is a department that is led by perhaps one of the most ardent advocates for human rights that our government has ever seen in this portfolio; and I personally am the founder of the Canadian Constitution Foundation. I think we'd be on the same page in many areas.
Je veux simplement mentionner que notre gouvernement a soutenu des gens comme Aung San Suu Kyi — une personne que j'admire personnellement — comme nul autre auparavant, que ce ministère est dirigé par un homme qui est peut-être l'un des plus ardents défenseurs des droits de la personne de tous les représentants gouvernementaux qui ont travaillé à ce dossier; et que je suis moi-même le fondateur de la Canadian Constitution Foundation.

That honourable senator proposed a series of similar bills in her capacity as an individual parliamentarian and worked assiduously on those bills. She was an able and ardent advocate for the cause of providing public access to the confidential information provided by Canadians to the census taker.
Cet honorable sénateur a proposé une série de projets de loi semblables en qualité de parlementaire et a oeuvré assidûment à l'avancement de ces mesures, en défenseur compétent et ardent d'une bonne cause : assurer au grand public l'accès aux renseignements confidentiels fournis par les Canadiens au recenseur.

His work as an ardent advocate of multiculturalism saw him fill the positions of President of the Canadian Ethnocultural Council, President of the Canadian Ukrainian Congress, President of the Ukrainian World Council and executive member of the Canadian Council of Christians and Jews.
Ardent défenseur du multiculturalisme, il a été président du Conseil ethnoculturel du Canada, président du Congrès ukrainien du Canada, président du Congrès mondial des Ukrainiens et membre exécutif du Conseil canadien des chrétiens et des juifs.