Vertaling van "area's mp greg " (Engels → Frans) :

The MP is beyond its pilot phase and should be upgraded and promoted as the principal framework for cooperation in the area of migration and mobility between the EU and its partners, with a primary focus on the countries in the EU Neighbourhood.
Celui-ci a dépassé le stade de la phase pilote et devrait être perfectionné pour devenir le cadre principal de la coopération instaurée entre l'UE et ses partenaires dans le domaine des migrations et de la mobilité, la priorité étant accordée aux pays voisins de l'Union.

The Canadian Sealers Association fully supports the bill of MP Greg Kerr, which will increase the distance between seal observers and harvesting crews.
L'Association canadienne des chasseurs de phoques est tout à fait en faveur du projet de loi de M. Greg Kerr, qui permettra d'accroître la distance entre les observateurs de la chasse aux phoques et les équipes de chasseurs.

The current riding is the result of appearances in 2003, 10 years ago, by, among others, a number of MPs in the area, former MPs such as Jim Abbott, Jim Gouk, who was my MP, Stockwell Day, and the former MP of the time, Tom Siddon, who basically argued against a similar proposal at that time, and as a result we have the current ridings.
La circonscription actuelle résulte des témoignages livrés en 2003, il y a 10 ans, entre autres par un certain nombre d'anciens députés de la région, comme Jim Abbott, Jim Gouk, qui était mon député, Stockwell Day et Tom Siddon. En gros, ce dernier s'opposait à une proposition semblable.

In the group of olive oils produced within the current PDO area, the median bitterness is Mb = 2,37 and the median pungency is Mp = 3,33.
Dans le groupe des huiles d’olive provenant de la zone AOP existante, la médiane de l’attribut amer est de Mb = 2,37 et la médiane de l'attribut piquant de Mp = 3,33.

In a democracy based on popular representation, it is up to the MPs elected in free elections to decide which areas should be dealt with at a constitutional level, and which areas should be dealt with at a general legislative level.
Dans une démocratie basée sur la représentation populaire, c’est aux députés élus lors d’élections libres qu’il revient de décider quels domaines doivent être traités au niveau constitutionnel, et lesquels doivent être traités à un niveau législatif plus général.

Those in opposition to the proposals, including Premier Bernard Lord, Opposition Leader Shawn Graham in New Brunswick, federal opposition leader Stephen Harper, the area's MP, Greg Thompson, as well as Minister Andy Scott and others, understand that the industrialization of this relatively small expanse of water and shore would have dramatic and irreversibly devastating results.
Les opposants à ces propositions, notamment le premier ministre Lord et le chef de l'opposition Shawn Graham, au Nouveau- Brunswick, le chef de l'opposition fédérale, Stephen Harper, et le député de la région à Ottawa, Greg Thompson, ainsi que le ministre Andy Scott, entre autres, comprennent que l'industrialisation de cette zone relativement peu étendue d'eau et de littoral aurait des conséquences dramatiques et dévastatrices irréversibles.

Federal MP Greg Thompson and local MLA Jody Carr should be commended for their work to ensure the government's diligence and fairness with those struggling with this contamination.
Je tiens à féliciter le député fédéral Greg Thompson et le député provincial Jody Carr pour les efforts qu'ils ont déployés afin d'obtenir une action rapide et équitable du gouvernement en faveur des victimes de cette contamination.

There are many ways in which this can be rectified and I personally feel the Convention could and should have gone further in this area. However, on a practical level, I believe it is essential for MPs and MEPs to work more closely together to ensure the correct transposition of legislation.
Cette situation peut être corrigée de nombreuses façons et je pense, personnellement, que la Convention aurait pu et aurait dû aller plus loin dans ce domaine. Cependant, d’un point de vue pratique, je pense qu’il est fondamental que les députés et les députés européens collaborent plus étroitement afin d’assurer la transposition correcte de la législation.

The Lapointe commission made recommendations in two main areas, first, the area of MPs' and senators' compensation and second, in the matter of the public's attitude about parliamentarians' compensation overall.
Elle a fait des recommandations dans deux domaines principalement, d'abord la rémunération des députés et des sénateurs et ensuite l'attitude du public à l'égard du régime global de traitement des parlementaires.