Vertaling van "area and closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific Area Closer Economic Relations Agreement | PACER [Abbr.]
Accord du Pacifique pour des relations économiques plus étroites

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

Assistive curtain opener/closer
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

harmonisation and closer alignment of indirect taxation
harmonisation et rapprochement de la fiscalité indirecte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The identification and analysis of barriers is the area where closer partnership with business and Member States could be expected to have its greatest impact in efficiency and transparency.
L'identification et l'analyse des entraves constituent le domaine dans lequel un étroit partenariat avec les entreprises et les États membres est susceptible d'avoir le plus fort impact sur l'efficacité et la transparence.

It is increasingly clear that document security and identity theft are areas where closer cooperation could bring mutual benefits.
Il est de plus en plus manifeste que la sécurité des documents et l'usurpation d'identité sont des domaines dans lesquels un renforcement de la coopération serait bénéfique pour toutes les parties concernées.

Where particular areas merit closer attention, such as on reporting formats, the Commission may initiate working groups or utilise existing structures.
Si certains domaines, comme les formats de rapport, exigent qu'on leur accorde une plus grande attention, la Commission pourra former des groupes de travail ou utiliser les structures existantes.

Eurogroup’s objective is to increase the growth of the euro area through closer cooperation between Member States.
Il s’agit de réunions informelles des ministres des finances de la zone euro. L’objectif de l’Eurogroupe est d’améliorer la croissance de la zone euro grâce une coopération plus étroite entre les États membres.

People are leaving rural areas to live in more urban areas, or closer to urban areas.
Les gens délaissent les régions rurales pour aller vivre en ville, ou plus près des zones urbaines.

Mr. Charlebois: The advantage in Europe is that rural areas and urban areas are closer together.
M. Charlebois : L'avantage en Europe, c'est que les régions sont plus rapprochées des zones urbaines.

Given pooled monetary responsibilities in the euro area and closer financial integration, there are specific risks in the euro area in terms of cross-border spill-over effects in the event of bank crises.
Du fait de l'exercice commun des responsabilités monétaires dans la zone euro et de cette intégration financière de plus en plus poussée, la zone euro est exposée, en cas de crise bancaire, à des risques spécifiques liés aux répercussions d'une telle crise d'un État membre à l'autre.

We will work together to develop further our capabilities to deal with the consequences of a terrorist attack Building on the considerable work which has been done in this area within the EU, NATO and other international organisations, we will identify areas for closer cooperation in crisis management.
Nous coopérerons afin de développer davantage notre capacité à faire face aux conséquences d'un attentat terroriste Sur la base des travaux considérables qui ont été menés dans ce domaine au sein de l'UE, de l'OTAN et d'autres organisations internationales, nous recenserons les domaines dans lesquels il y a lieu de renforcer la coopération en matière de gestion des crises.

The fight against terrorism is a potential area for closer cooperation.
La lutte contre le terrorisme pourrait se prêter à une coopération plus étroite.

Areas for closer cooperation * Irrespective of the above problems, there is a considerable desire for closer cooperation between the Community and Japan.
Domaines pour une coopération plus étroite * Indépendamment des problèmes mentionnés ci-dessus, il existe un désir considérable pour une coopération plus étroite entre la Communauté et le Japon.