Vertaling van "area appeal licencing committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Area Appeal Licencing Committee
Comité d'appel de secteur - délivrance des permis

Salmon Licence Appeal Committee
Comité d'appel pour les permis de pêche du saumon

Area Categorization Appeal Committee
Comité d'appel de secteur - catégorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In specific policy areas, such as genetically modified food and feed and plant protection products, because of the nature of the topic the appeal committee did not find compromises.
Dans des domaines d'action particuliers tels que les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés ou les produits phytopharmaceutiques, en raison de la nature du sujet, le comité d’appel n’est pas parvenu à dégager des compromis.

Out of the draft acts referred to the appeal committee, two were not in the area of health and consumer protection (these concerned customs and environment).
Sur les projets d’actes soumis au comité d’appel, deux ne concernaient pas le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (mais les douanes et l’environnement).

Since the entry into force of Regulation 182/2011 on 1 March 2011 and up to the end of 2013, the appeal committee has been mainly convened in relation to one policy area, namely health and consumer protection, and more specifically in relation to genetically modified food and feed and plant protection products.
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (UE) nº 182/2011 le 1er mars 2011 et jusqu’à la fin de l’année 2013, le comité d’appel a été convoqué principalement pour un seul domaine d'action, à savoir celui de la santé et de la protection des consommateurs, et plus particulièrement en ce qui concerne les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés et les produits phytopharmaceutiques.

The appeal committee met 7 times during 2013, and discussed 9 draft implementing acts altogether (in the areas of health and consumer policy, customs and environment) which were referred by the Commission.
Le comité d'appel s’est réuni sept fois au cours de l'année 2013 pour examiner au total neuf projets d'actes d'exécution (dans les domaines de la politique de la santé et des consommateurs, des douanes et de l'environnement), qui lui ont été soumis par la Commission.

These appeals are heard first of all by the full authority, minus the members of the licence committee, although both the applicant and the licence committee are entitled to representation in front of the authority.
Les appels sont d'abord jugés par l'Autorité au complet, moins les membres du comité, bien que l'appelant et le comité aient le droit de se faire représenter devant l'Autorité.

Powley has given us the general criteria that has been applied, and there are a couple of decisions now in appeal from the Atlantic region, called Vauteur and Babin, where the courts have found, in the first instance, with the particular facts in those cases, that in terms of an individual claiming a defence as a Metis to a charge of fishing without a licence, a historic Metis community has not been found in those particular areas in the Atlantic.
La décision Powley énonce les critères généraux à appliquer. Dans la région de l'Atlantique, les décisions Vauteur et Babin sont actuellement portées en appel.

As we said before the Commons committee, and are saying again here, we do have concerns in a number of areas, including the appeals procedure, reassignment of pregnant workers, and extended rights of parliamentary workers.
Comme nous l'avons dit devant le comité de la Chambre des communes, certaines questions nous préoccupent, notamment la procédure d'appel, l'affectation des travailleuses enceintes et la protection des travailleurs du Parlement.

I would further appeal to Senators Losier-Cool and Jessiman who are listening attentively that the Senate committee examine this very bitter and painful and tragic area of law and human relations with enormous diligence.
Je dirais en outre aux sénateurs Losier-Cool et Jessiman, qui écoutent attentivement, que c'est avec énormément de diligence que le comité sénatorial doit examiner tout cet aspect amer, pénible et tragique du droit et des relations humaines.

The one area I think is interesting, and that I would urge the committee to know more about, is the Metis Settlements Appeals Tribunal.
À cet égard, et j'invite fortement le comité à se renseigner davantage à ce propos, je trouve intéressante la formule du Metis Settlements Appeals Tribunal.